Vítám vás na mém webu. Jsem tady sama, takže nemusíte psát v množném čísle;) Tak teda... Tato stránka je zaměřená na překlad anime, aktuálně ale hlavně na překlad mang (především fantasy). Plánuji na 100% dokončit všechny rozdělané projekty, ať už to bude trvat měsíc, rok nebo klidně i dva. Taktéž se tady budou vyskytovat různé upoutávky, např. AMV a recenze nebo písničky:)
Jestliže zde naleznete jakékoliv problémy, napište mi, já vám vážně hlavu neutrhnu;) Příjemnou zábavu!^^ |
Momentálně pracuji jen na anime Honto ni Atta! Reibai-sensei a Nagato Yuki-chan no Shoushitsu
a manze SSP-EW Další díly očekávejte v průběhu týdne |
Honto ni Atta! Reibai-sensei 17. a 19. díl
Dneska přidávám, teď už opravený, 17. díl a k tomu ještě díl navíc.
Další díly nejspíš zítra nebo pozítří ^^
Enjoy ^^
Další díly nejspíš zítra nebo pozítří ^^
Enjoy ^^
Nagato Yuki-chan no Shoushitsu 2. díl
Tak a tímto přidávám dnes UŽ druhou aktualizaci (wow tohle se mi ještě nikdy nepodařilo) a tentokrát je to 2. díl od tohoto nového anime. ANJ titulky mám tentokrát už od HS a raw od [Ohys-Raws].
-další díl by měl vyjít tak cca příští pondělí ^^
A ještě k tomu 17. dílu Honto ni Atta!, už jsem zjistila, kde se stala chyba, takže, se to pokusím co nejdříve napravit :D :)
-další díl by měl vyjít tak cca příští pondělí ^^
A ještě k tomu 17. dílu Honto ni Atta!, už jsem zjistila, kde se stala chyba, takže, se to pokusím co nejdříve napravit :D :)
Honto ni Atta! Reibai-sensei 17., 18. díl
Ahoj! ^^
Přináším další dva díly tohoto anime. Bohužel, je ale 17. díl nějak poškozený (už jsem ho tak stáhla) a nemám ho kde jinde stáhnout. Tím, že je poškozený, tak mu chybí asi poslední 2 minuty z epizody, takže se nelekněte, že to najednou skončí :O
Softsuby nahrány a další link na stáhnutí 1. dílu Nagato Yuki-chan je nahrán taky ^^
Přináším další dva díly tohoto anime. Bohužel, je ale 17. díl nějak poškozený (už jsem ho tak stáhla) a nemám ho kde jinde stáhnout. Tím, že je poškozený, tak mu chybí asi poslední 2 minuty z epizody, takže se nelekněte, že to najednou skončí :O
Softsuby nahrány a další link na stáhnutí 1. dílu Nagato Yuki-chan je nahrán taky ^^
Nagato Yuki-chan no Shoushitsu
Tak, konečně jsem přesvědčila samu sebe a začala překládat nějaké nové anime ^^
Tento 1. díl jsem ale bohužel stahovala, když tam byly titulky jen od Anonu a OtakuMury, takže jsem si nevšimla, že je včera vydali i HS :O Což mě docela štve, zvláště, když jsem to pak srovnávala a zjistila, že ty verze titulků jsou docela dost odlišné :/ Ale tak celé to už předělávat nebudu.
Enjoy ^^
Tento 1. díl jsem ale bohužel stahovala, když tam byly titulky jen od Anonu a OtakuMury, takže jsem si nevšimla, že je včera vydali i HS :O Což mě docela štve, zvláště, když jsem to pak srovnávala a zjistila, že ty verze titulků jsou docela dost odlišné :/ Ale tak celé to už předělávat nebudu.
Enjoy ^^
Shinkyoku Soukai Polyphonica - Eternal White
8. chapter
Čauky ^^
Přidávám 8. chapter k této manze. A co jsem se dívala, tak už mi zbývá přeložit jen jeden chapter, protože ostatních 10. chapterů ještě nikdo z japonštiny nepřeložil :O A já se o to fakt pokoušet nebudu :D
Btw. s tímhle dílem jsem se fakt sr*la... a víte proč? o.O Protože jsem to musela celé ještě jednou předělávat, bo jsem to uložila do špatného formátu -_- achjo...
Tak si to užijte ^^
Přidávám 8. chapter k této manze. A co jsem se dívala, tak už mi zbývá přeložit jen jeden chapter, protože ostatních 10. chapterů ještě nikdo z japonštiny nepřeložil :O A já se o to fakt pokoušet nebudu :D
Btw. s tímhle dílem jsem se fakt sr*la... a víte proč? o.O Protože jsem to musela celé ještě jednou předělávat, bo jsem to uložila do špatného formátu -_- achjo...
Tak si to užijte ^^
Honto ni Atta! Reibai-sensei 15. a 16. díl
Jop, jop a mám tu další dva díly tohoto anime. Dneska jsem nějaká akční :D
Každopádně... tentokrát se tady objeví pan medúza z minulých dílů a bude chtít zničit planetu Zemi. :O ...
Enjoy ^3^
Každopádně... tentokrát se tady objeví pan medúza z minulých dílů a bude chtít zničit planetu Zemi. :O ...
Enjoy ^3^
Honto ni Atta! Reibai-sensei 13. a 14. díl
Už to bude skoro půlroční přestávka od mé překladatelské činnosti, kterou ale teď poruším a přidám další 2 díly tohoto anime. Člověk nejspíš asi potřebuje někdy menší přestávku, aby ho překládání zase začalo bavit ^^
Díly jsou nahrány rovnou ve formátu .mkv, takže není třeba zvlášť stahovat titulky a zvlášť video.
Musím ještě dodat, že ve 14. díle jé uveden takový zvláštní pojem - chvostoskoci -, což tak opravdu má být (jsou to šestinozí drobní živočichové - pro ty, kteří je neznají/neznali, tak jako já :D)
Díly jsou nahrány rovnou ve formátu .mkv, takže není třeba zvlášť stahovat titulky a zvlášť video.
Musím ještě dodat, že ve 14. díle jé uveden takový zvláštní pojem - chvostoskoci -, což tak opravdu má být (jsou to šestinozí drobní živočichové - pro ty, kteří je neznají/neznali, tak jako já :D)
SSP - EW II. část 7. chapteru
Konnichiwa minna! ^^
Po menším spoždění přidávám další díl této mangy, který už uzavírá 7. chapter. A dovolím si tvrdit, že se máte na co těšit, jak v tomto chapteru tak především i v tom příštím ˇ3ˇ
Zítra ještě přidám další dva díly anime Honto ni Atta! Reibai-sensei :) (Doufám :D.)
Enjoy ! :3
Po menším spoždění přidávám další díl této mangy, který už uzavírá 7. chapter. A dovolím si tvrdit, že se máte na co těšit, jak v tomto chapteru tak především i v tom příštím ˇ3ˇ
Zítra ještě přidám další dva díly anime Honto ni Atta! Reibai-sensei :) (Doufám :D.)
Enjoy ! :3
SSP - EW 1. část 7. chapteru
Zdravím ! ^^
Přináším další pokračování mangy Shinkyoku Soukai Polyphonica - Eternal White. Tato část je opět akčnější oproti předešlým, takže je na co koukat ^^ Ke stažení i online :)
Další díly anime Honto ni Atta! budou buď ještě dneska pozdě večer nebo až příští týden, uvidím ještě, jak se mi bude chtít :)
Přináším další pokračování mangy Shinkyoku Soukai Polyphonica - Eternal White. Tato část je opět akčnější oproti předešlým, takže je na co koukat ^^ Ke stažení i online :)
Další díly anime Honto ni Atta! budou buď ještě dneska pozdě večer nebo až příští týden, uvidím ještě, jak se mi bude chtít :)
Honto ni Atta! Reibai-sensei 11.-12. díl
Jak jsem slíbila, tady jsou další dva díl HnA! R-s. Konečně se dostávám za polovinu této série, a pokud mi můj plán výjde, mohla bych ho stihnout dopřekládat úplně celé max. do poloviny května.
*Enjoy*
*Enjoy*
Shinkyoku Soukai Polyphonica - Eternal White 6. chapter
Hey minna!
Dokončila jsem 6. chapter SSP-EW, za pro mě neuvěřitelnou rychlost, protože jsem musela zjistit, jak to dopadne. Konečně přichází nějaká akce, která mě dost potěšila a už se těším na překlad dalšího chapteru.
Každopádně dneska nebo zítra ještě přidám další dva díly anime Honto ni Atta! Reibai-sensei, takže kdo toto anime sledujete buďte na pozoru ^^ Sayonara!
Novinka! Nyní nově online ke čtení na FB stránkách (odkaz v pravém horním rohu)
Dokončila jsem 6. chapter SSP-EW, za pro mě neuvěřitelnou rychlost, protože jsem musela zjistit, jak to dopadne. Konečně přichází nějaká akce, která mě dost potěšila a už se těším na překlad dalšího chapteru.
Každopádně dneska nebo zítra ještě přidám další dva díly anime Honto ni Atta! Reibai-sensei, takže kdo toto anime sledujete buďte na pozoru ^^ Sayonara!
Novinka! Nyní nově online ke čtení na FB stránkách (odkaz v pravém horním rohu)
Honto ni Atta! Reibai-sensei (9, 10) a SSP-EW (5,5)
Tak po dlouhé době... týjo už to bude snad půl roku... vás opět zdravím a přináším aktualizačku na dva z mých projektů. ^^
Jak z názvu vypovídá, jedná se o další dva díly k anime Honto ni Atta! RS - díl 9. a 10. - a o manga projekt Shinkyoku Soukai Polyphonica - Eternal White - 1. polovina 6. chapteru -.
U tohoto projektu jsem ale bohužel zjistila, že jeho překlad z japonštiny do angličtiny byl zastaven, a to na 10. chapteru, což je mi opravdu líto... ale stejně než k tomu 10. chapteru dojdu, tak se už v tom beztak bude pokračovat (aslespoň doufám^^).
Softsuby HnA! R-S nahrány. Enjoy ^^
Jak z názvu vypovídá, jedná se o další dva díly k anime Honto ni Atta! RS - díl 9. a 10. - a o manga projekt Shinkyoku Soukai Polyphonica - Eternal White - 1. polovina 6. chapteru -.
U tohoto projektu jsem ale bohužel zjistila, že jeho překlad z japonštiny do angličtiny byl zastaven, a to na 10. chapteru, což je mi opravdu líto... ale stejně než k tomu 10. chapteru dojdu, tak se už v tom beztak bude pokračovat (aslespoň doufám^^).
Softsuby HnA! R-S nahrány. Enjoy ^^
Erementar Gerad chapter 5
Další díl mangy EG! Kde se konečně dozvíme, jak souboj Biizona s Pearl proti Couovi s Ren dopadne.
Mimochodem, nehraje někdo Aion? ^c^
Enjoy ♫
Mimochodem, nehraje někdo Aion? ^c^
Enjoy ♫
Honto ni Atta! 7-8
Dneska to bude krátké:D Tak po delší době přidávám další dva díly tohoto anime. Kdy budou další opět neřeknu, protože by to tak určitě zase nebylo^^
Zatím jsou nahrány jen titulky, softsuby ještě dneska, kolem 18-19 hodin^^ -->>Nahrány
Zatím jsou nahrány jen titulky, softsuby ještě dneska, kolem 18-19 hodin^^ -->>Nahrány
Aria the OVA: Arietta
Už nějakou dobu, mi to leží ve složce jen tak pro nic za nic, a tak jsem se rozhodla, že to tady už přidám. Tato OVA nenavazuje na první sérii, je to pouze "vedlejší příběh", který se odehrává v době dávno před Akariiným příchodem do Aquy. Český softsub bude snad ještě dneska popř. zítra, podle toho, jak moc bude zlobit internet. ->Tak jo, český je už nahraný:) Stejně ale ten internet nějak blbnul, takže doufám, že se to nahrálo v pořádku.
Ještě jsem dodala díly 1. série, ať je to všechno kompletní^^
Příjemné koukání^^
Ještě jsem dodala díly 1. série, ať je to všechno kompletní^^
Příjemné koukání^^
5. chapter mangy Shinkyoku Soukai Polyphonica- Eternal White
Jo jo, vážně sem přidávám pokračování této mangy, ačkoliv je to o něco dříve než jsem původně plánovala. Něco důležitého mi hold narušilo plány na sobotní vydání, a tak se nedá nic dělat, dneska je na to jediný možný den. Pokračování příště^^
Musela jsem překopat web, takže kdybyste náhodou narazili na nějakou chybu, alias nefunkční stránku, oznamte mi to prosím. Děkuji;)
Musela jsem překopat web, takže kdybyste náhodou narazili na nějakou chybu, alias nefunkční stránku, oznamte mi to prosím. Děkuji;)
5. chapter- 1. část mangy SSP-EW
Tak po dlouhé době se opět hlásím do "služby" a přidávám nový příspěvek, ala pokračování mangy Shinkyoku Soukai Polyphonica- Eternal White. Jedná se, jak již bylo uvedeno v názvu o 5. díl, ale jen 1. část, druhou část mám taky, ale aby tady zase dlouho nebylo mrtvo, tak ho přidám až další týden^^ Doufám, že si užijete čtení a počkáte si na další část. Mimochodem tento chapter hodnotím zatím jako jeden z nejvydařenějších, co se děje týká:)
S mangou Erementar Gerad to vidím taky příznivě, koukla jsem se na těch pár stránek a přinutila se k tomu, abych s tím taky trochu pohla, takže uvidím ještě, co a jak:)
A další novinka, která se mi mooc mooc líbí, i když ji ještě 100% nemám prozkoumanou, je nové nastavení tohoto hostingu (weebly), které má nějaké nové funkce, takže je budu zkoušet a uvidím, co z toho vyleze^^, ale tak uvítala bych konečně něco normálního, do čeho bych mohla vložit manga stránky na online koukání. Snad se dočkám, a s tím i vy:) A ano taky jsem přejmenovala web z "www.animous.weebly.com" na "www.xangistranslation.weebly.com":)
S mangou Erementar Gerad to vidím taky příznivě, koukla jsem se na těch pár stránek a přinutila se k tomu, abych s tím taky trochu pohla, takže uvidím ještě, co a jak:)
A další novinka, která se mi mooc mooc líbí, i když ji ještě 100% nemám prozkoumanou, je nové nastavení tohoto hostingu (weebly), které má nějaké nové funkce, takže je budu zkoušet a uvidím, co z toho vyleze^^, ale tak uvítala bych konečně něco normálního, do čeho bych mohla vložit manga stránky na online koukání. Snad se dočkám, a s tím i vy:) A ano taky jsem přejmenovala web z "www.animous.weebly.com" na "www.xangistranslation.weebly.com":)
Erementar Gerad 5. chapter- 1. část
Yo!^^ Od tohoto týdne už toho ve škole moc nemáme, a tak budu mít tím pádem více času:) Na ponovoroční rozjezd přidávám 1. část k manze Erementar Gerad, která se skládá z 10 stránek. Tím taktéž začínám 2. volume. Je to už ke stažení, online někdy v blízké době:)
Jak jste si taky mohli všimnout, proběhlo překopání stránek. Změna designu je zejména značná, potom doopraveny některé stránky z menu. Nyní se tam už nezobrazují podkategorie, které byly schovány a dostanete se do nich při kliknutí na anime/manga z hlavní nabídky... a poté je to už jasné:) Všechny chyby, které jsem dosud nalezla, jsem se pokusila opravit, ale kdybyste náhodou nějakou našli, řekněte;)
20. ledna 2013
Jak jste si taky mohli všimnout, proběhlo překopání stránek. Změna designu je zejména značná, potom doopraveny některé stránky z menu. Nyní se tam už nezobrazují podkategorie, které byly schovány a dostanete se do nich při kliknutí na anime/manga z hlavní nabídky... a poté je to už jasné:) Všechny chyby, které jsem dosud nalezla, jsem se pokusila opravit, ale kdybyste náhodou nějakou našli, řekněte;)
20. ledna 2013
Aria the Animation
Tak, a jak už bylo včera zmíněno, vkládám další díly Arie, tedy 8-12 díl. 13 díl dneska už nestihnu celý, takže ho dopřidám zítra.
Zatím jen titulky, softsuby až později;) 13. DÍL JE JIŽ PŘIDÁN;)
Hledám korektora a editora!
Zatím jen titulky, softsuby až později;) 13. DÍL JE JIŽ PŘIDÁN;)
Hledám korektora a editora!
No jo, už zase...
Tak zdravím po dlouhé době (opět)^^. No jo, už jsem se konečně objevila... a nejspíš zase taky zmizím, jen nevím kdy. Ale myslím, že se to pomalu, ale jistě stává běžnou součástí mého "překladatelského" života:3 Nechci se moc vymlouvat, a tak k tomu protentokrát řeknu jen jedno slovo...: Škola. Však jak nečekané, že? Ne ale fakt, začátky jsou vždycky důležité. Přece abych udělala na mé nové učitele dojem, tak musím být "velice pilná" žačka, no né? Ne sranda, nebudu to přehánět, nebo bych se tady už taky nikdy nemusela vrátit p.p. Navždy zavrtaná pod kupou učebnic... Takový nudný smutný život :'C ...Vážně bych tak nechtěla skončit, a proto Vám s radostí musím oznámit, že... jestli se mi bude chtít, budu mít čas na překládání, AYE^^ Q.Q '...Nevidím to moc... jak bych to řekla... uskutečnitelně, slibně, pozitivně... 'ALE vážně se budu snažit!:D:) ... Nemůžu slíbit, že to bude pravidelně (to už jsem slíbila tolikrát, že...), ale tak jakože OBČAS :O
No a teď by ráda sdělila pár NEWS, co se týká překladů.: 1. Dnes, 13.10. jsem se odhodlala vydat další díl mangy SSP-EW. A musím říct, že se mi vážně líbí:O
2. V blízké době, čímž myslím zítřek, doplním zbývající díly Arie the Animation a konečně dokončím tento projekt, který ač sám o sobě není dlouhý... ...v mém podání ano.
No a teď by ráda sdělila pár NEWS, co se týká překladů.: 1. Dnes, 13.10. jsem se odhodlala vydat další díl mangy SSP-EW. A musím říct, že se mi vážně líbí:O
2. V blízké době, čímž myslím zítřek, doplním zbývající díly Arie the Animation a konečně dokončím tento projekt, který ač sám o sobě není dlouhý... ...v mém podání ano.
Honto ni Atta! 5-6
Ta tady jsou ty zmíněné další dva díly:) Další dva odhaduji tak za týden.
Tak co, těšíte se do školy?^^ Já osobně jo... ale bojím se na nové spolužáky v nové škole:'D Doufám že budou fajn, a nebudou tam nějaké "namyšlené pipiny";D:) A opět doufám, že to s tou školou budu alespoň jakž takž stíhat:3
Tak co, těšíte se do školy?^^ Já osobně jo... ale bojím se na nové spolužáky v nové škole:'D Doufám že budou fajn, a nebudou tam nějaké "namyšlené pipiny";D:) A opět doufám, že to s tou školou budu alespoň jakž takž stíhat:3
Honto ni Atta! 3-4
Přináším další dva díly a v blízké době se tady dostanou i další dva (tím myslím do konce týdne, a myslím to úplně vážně;D). Tak koukejte, koukejte:)
Ještě jsem chtěla oznámit, že momentálně přidávám mangy online:)
Best:)*
Ještě jsem chtěla oznámit, že momentálně přidávám mangy online:)
Best:)*
Novinka!: Honto ni Atta! Reibai-sensei
Tak vám představuji můj nový projekt. Vybrala jsem si ho jenom tak na rychlo, jelikož je kratší, vcelku nový a zábavný. A přináším vám rovnou dva díly (vždycky je budu vydávat po dvou). V prvním se nám "představí" Kibayashi Juri spolu s její novou třídou. A ve druhém budeme pátrat po "záhadném" pachatelovi:'D... Ačkoliv vás tohle anime nejspíš svou kresbou moc nezaujme. Na první pohled jsem si říkala: Jéje to bude zase blbostxD... ale né, zatím mě mile překvapuje a vypadá to, že by mě ten jeho překlad mohl bavit až do konce ^^
No, a co se týká mang, omlouvám se, ale myslím, že to teď momentálně nemám šanci stíhat. Našla jsem si brigádu, kde se chci vážně co nejvíc snažit, ať si alespoň trochu těch penízků nasbírám... ve všechny pracovní dny se tu dostanu maximálně kolem deváté nebo desáté večer, a na nějaký překlad vážně nebudu mít náladu... vůbec jsem nečekala, že bych si nějakou našla:3... takže gome.
No, a co se týká mang, omlouvám se, ale myslím, že to teď momentálně nemám šanci stíhat. Našla jsem si brigádu, kde se chci vážně co nejvíc snažit, ať si alespoň trochu těch penízků nasbírám... ve všechny pracovní dny se tu dostanu maximálně kolem deváté nebo desáté večer, a na nějaký překlad vážně nebudu mít náladu... vůbec jsem nečekala, že bych si nějakou našla:3... takže gome.
SSP- Eternal White ch.3, 2 ČÁST
Tak, a ano, jak jsem řekla, tady je další část. Chapter mám tedy již kompletní a na další se můžete těšit opět v blízké době;) Docela mě už ti lidi začínají štvát:D ...Jak se s tím vším Snow vypořádá? Vzdá se, nebo se vzchopí? To se dozvíte -snad- příště;)
A jelikož je venku opět na chcípnutí, radši tu zůstanu zalezlá.... Překládat, překládat ^^
Krásné <3
A jelikož je venku opět na chcípnutí, radši tu zůstanu zalezlá.... Překládat, překládat ^^
Krásné <3
I'm back!
Yo, I'm back!:) Po delším oddechu se opět vracím do funkce a plánuji přes léto dodělat to, co už mělo být. Důvod mé neaktivity není nijak zvláštní. Prostě nebyla vůbec nálada, byly přijímačky a plno dalších stresuplných věcí... Nicméně jsem tu a musím vám vylíčit všechny novinky i (ne)novinky. Doufám, že si alespoň něco přečtete, protože tohle bude vážně na dlouho, jelikož je toho VÁŽNĚ docela dost:D
Takže vezmeme to postupně...
1. Změnila jsem úvodní text na hlavní stránce, čehož jste si určitě všimli, a pár dalších drobností. A jak je tedy zmíněno v tom textu, budu si zde dávat i své tvorby typu: grafika, kreslení... Jednu takovou tvorbu mám TADY, jestli vás to zajímá:)
2. Přidala jsem k anime Erementar Gerad odkaz na stažení anglických verzí videí přes torrent. Taktéž jsem přidala soundtracky, některé jsou vážně boží :D
3. Jen pro informaci, Accel World již dále překládat nebudu, nechám to na těch "zkušenějších";) Jestli někdo sleduje Arii tak mám dobrou zprávu, pomalu ale jistě se blížím ke konci, do dvou týdnů bych mohla mít dokončenou celou sérku. Zbytek záleží na Kandě, kdy a jak to vydá. A jak jste si také určitě všimli, dokončila jsem už někdy předtím překlad Copihanu. Za což jsem vážně velice ráda, protože to bylo poněkud "divné":D No, ale slyšela jsem, že prý na to má být normální TV série. Takže tomu projektu držím palce;)
4. Co se týká mang... překlad jde pomalu, strášně pomalu a modlím se, abych to vůbec někdy dodělala;D No, nicméně přidávám 1. část SSP- Eternal White, chapteru č. 3. Od teď je budu půlit, protože jsou docela dlouhé, a taky proto, abych taky přidala něco pořádného, a jenom tu nekecala;D Další pokračovaní čekejte v blízké době. (Týká se to také EG)
5. Podle tady tohoto článku to vypadá, jak jsem kdovíjak happy... no ale vůbec. Mám úplně blbou náladu (smutnou), jelikož jsme měli zakončák. Takže buďte prosím milí, a nepište mi žádné otravné, kritizující zprávy. Arigato. Samozřejmě, kdyby jste objevili nějakou chybu, co se týká třeba špatně nahraného souboru nebo tak, tak tu uvítám;)
A taktéž nesmím opomenout: užíjte si prázdniny, a neseďte jen u pc;)
Melu, melu, melu... Tak já už radši zase půjdu^^
Takže vezmeme to postupně...
1. Změnila jsem úvodní text na hlavní stránce, čehož jste si určitě všimli, a pár dalších drobností. A jak je tedy zmíněno v tom textu, budu si zde dávat i své tvorby typu: grafika, kreslení... Jednu takovou tvorbu mám TADY, jestli vás to zajímá:)
2. Přidala jsem k anime Erementar Gerad odkaz na stažení anglických verzí videí přes torrent. Taktéž jsem přidala soundtracky, některé jsou vážně boží :D
3. Jen pro informaci, Accel World již dále překládat nebudu, nechám to na těch "zkušenějších";) Jestli někdo sleduje Arii tak mám dobrou zprávu, pomalu ale jistě se blížím ke konci, do dvou týdnů bych mohla mít dokončenou celou sérku. Zbytek záleží na Kandě, kdy a jak to vydá. A jak jste si také určitě všimli, dokončila jsem už někdy předtím překlad Copihanu. Za což jsem vážně velice ráda, protože to bylo poněkud "divné":D No, ale slyšela jsem, že prý na to má být normální TV série. Takže tomu projektu držím palce;)
4. Co se týká mang... překlad jde pomalu, strášně pomalu a modlím se, abych to vůbec někdy dodělala;D No, nicméně přidávám 1. část SSP- Eternal White, chapteru č. 3. Od teď je budu půlit, protože jsou docela dlouhé, a taky proto, abych taky přidala něco pořádného, a jenom tu nekecala;D Další pokračovaní čekejte v blízké době. (Týká se to také EG)
5. Podle tady tohoto článku to vypadá, jak jsem kdovíjak happy... no ale vůbec. Mám úplně blbou náladu (smutnou), jelikož jsme měli zakončák. Takže buďte prosím milí, a nepište mi žádné otravné, kritizující zprávy. Arigato. Samozřejmě, kdyby jste objevili nějakou chybu, co se týká třeba špatně nahraného souboru nebo tak, tak tu uvítám;)
A taktéž nesmím opomenout: užíjte si prázdniny, a neseďte jen u pc;)
Melu, melu, melu... Tak já už radši zase půjdu^^
EG Manga ch.4
Tak po delší době konečně něco přidávám:D... Podle ankety jste chtěli více mangu Erementar Gerad, a tak ji tu pro vás mám, i když trošku později^^ Ale radši později než nikdy:D... Kdyby jste objevili nějaký problém, chybičku... napište, opravím:)
A nezapomeňte na poslední stránku:) No, kdyby k ní náhodou třeba někdo nedošel, tak vám to napíšu teď. Sháním korektora nebo (a) editora, který by se mnou spolupracoval na manze Erementar Gerad. Kdyžtak mail;) Arigató T.T
A nezapomeňte na poslední stránku:) No, kdyby k ní náhodou třeba někdo nedošel, tak vám to napíšu teď. Sháním korektora nebo (a) editora, který by se mnou spolupracoval na manze Erementar Gerad. Kdyžtak mail;) Arigató T.T
EG 26
Tak, a konečně jsem dodělala i ten poslední díl... skvělý pocit, že už tu téměř roční práci mám za sebou:D Tak a jelikož je tohle poslední díl, budou tam i nějaké slzy... ale neskončí to špatně:D A těm třem spadne ego haha^^ No nic tak koukejte koukejte. Komplet, můžete si už stáhnout titulky, video i softsub^^
No a taky, když už je to závěrečný díl, asi začnu překládat Himawari!, takže by se tu něco mohlo objevit do dvou týdnů:)
A ještě, co se týká mang... Tady dole máte anketu, kterou by jste chtěli dříve, takže prosím HLASUJTE^^
No a taky, když už je to závěrečný díl, asi začnu překládat Himawari!, takže by se tu něco mohlo objevit do dvou týdnů:)
A ještě, co se týká mang... Tady dole máte anketu, kterou by jste chtěli dříve, takže prosím HLASUJTE^^
Shinkyoku Soukai Polyphonica- Eternal White Ch.2
Je mi strašně líto, že jsem to nestihla už včera... když se to ke včerejšku tak strašně hodilo. Víte proč? Protože u nás poprvé nasněžilo, i když to nebyl zrovna moc zázrak, ale přece jenom (sníh nevydržel ani do poledne^^). A jak jsem ho uviděla za oknem hned jsem si řekla, že prostě tu mangu dodělám a ať mi to trvá jak dlouho chce. Ale bohužel se tak nestalo, protože mě můj milý pan otec vypakoval z pc, když mi chyběly už jen čtyři stránky, uaaaxD To fakt naštve... Mno a taky jsem ale pak včera zjistila, že zemřel náš bývaly prezident Václav Havel, docela mě to dostalo. A skvělá nálada byla tatam... No, ale i tak jsem se snažila dál a snažila se překonat samu sebe:D Mno a dneska jsem to teda konečně dodělala. Třetí chapter by mohl být do ledna, podle toho, kdy vyjde v angličtině. Ale předpokládám, že brzy:)
Mno a co se týká EG, tak to nevím no, teď je toho spousta: Vánoce, cukroví, stromeček., blábláblá... podle toho, jak to stihnu, takže vám nemůžu říct kdy.
A když jsem už tak zabočila k Vánocům... přeji vám hodně dárečku, dobrou náladu, nepodpálený stromeček a plno dalších krásných věcí... užijte si je;) ^^
Mno a co se týká EG, tak to nevím no, teď je toho spousta: Vánoce, cukroví, stromeček., blábláblá... podle toho, jak to stihnu, takže vám nemůžu říct kdy.
A když jsem už tak zabočila k Vánocům... přeji vám hodně dárečku, dobrou náladu, nepodpálený stromeček a plno dalších krásných věcí... užijte si je;) ^^
EG 25
No, trošku dřív než jsem očekávala^^ To je fakt nad můj výkon:D No, ale tak ten konec ať mám co nejdříve za sebou, protože budu beztak bulet xD Takže předposlední díl je tu a dozvíte se v něm, jak to dopadlo s Couem. (Myslím, že to všichni už tak nějak tuší;D) Ke stažení už i softsub;) Mno a kdy bude další díl... to fakt netuším:D Podle nálady, ale myslím že to bude brzo^^
-přidán softsub k EG dílům: 1-2, 11-25
-přidány online díly k EG: 1-9
-přidán softsub k EG dílům: 1-2, 11-25
-přidány online díly k EG: 1-9
EG 24
Další díl hotov:) Sice s menším zpožděním, ale co na tom. Dneska se Ren konečně setká s královnou, udá se pár bojů a všechno to neskončí moc radostně...:P A teď jsem z toho napjatá i já... takže možná se stane zázrak a předposlední dílek tu bude do pár dnů či hodin;D.
Jak můžete vidět, změnila jsem design na "zimní", tak doufám že se líbí^^
-přidány online díly k EG: 1-9, 11-12
-přidán softsub k EG dílům: 11-20, 24
Další díl snad někdy za týden;)
No a abych nezapomněla, manga EG a možná i SSP-EW by mohla být taky někdy do týdne, takže se máte rozhodně na co těšit^^
Jak můžete vidět, změnila jsem design na "zimní", tak doufám že se líbí^^
-přidány online díly k EG: 1-9, 11-12
-přidán softsub k EG dílům: 11-20, 24
Další díl snad někdy za týden;)
No a abych nezapomněla, manga EG a možná i SSP-EW by mohla být taky někdy do týdne, takže se máte rozhodně na co těšit^^
EG 23
Mno tak tady je jeden dílek, bohužel jsem se nekoukala jestli jsem tam někde nenechala chybičky, tak doufám, že jich moc nenajdete;) Ok, a video už je taky. Tento dílek docela dost posune dějem, pár věcí se změní... no sami uvidíte:) Takže koukejte koukejte^^
Na web jsem umístila Shoutbox, takže tam můžete psát svoje připomínky, atd...;)
A co se týká dalšího dílu, snad v neděli;)
Na web jsem umístila Shoutbox, takže tam můžete psát svoje připomínky, atd...;)
A co se týká dalšího dílu, snad v neděli;)
Manga!
Ahója. Když už nemám ten další dílek animka, mám aspoň mangy. Přece jenom anime zabere delší dobu a já teď čas nemám. Takže si to užijte^^ 4. chapter netuším kdy bude, podle nálady a času. A další díl animka v nedohlednu, ale tento týden určitě minimálně ten jeden dílek bude ;)
EG 21-22
Tak jo, zdařilo se a mám tu pro vás dvojtou dávku EG. Konečně budou řečeny jména osob z Chaos Choire, a ještě se o něm dozvíte další zajímavé informace;D Tak příští týden teda nejspíš opět můžete očekávat dva díly, a popříští týden bysme konečně mohli dojít ke konci:)
Jo, kdyby jste narazili na nějaké překlepy nebo tak, tak napište. Ale doufám, že jich tam moc nebude;D Tak si to užíjte, Sayo;)
Jo, kdyby jste narazili na nějaké překlepy nebo tak, tak napište. Ale doufám, že jich tam moc nebude;D Tak si to užíjte, Sayo;)
EG 20
No tak konečně se přece jenom dalšího dílu dočkáte:) A máme to krásné kulaté číslo s názvem "Viro". Co pod tím asi můžete čekat? To se v něm dozvíte;) Nicméně příští týden můžete (teda aspoň doufám) očekávat dva díly. Jeden nese název: "Rozvinutá pravda" a ten druhý, to zatím netuším;) A co se týče mangy, tak tu nestíhám, jelikož mám STÁLE zakázaný pc:/ Jinak nálada docela je... no co tak kdyžtak příště;) Zatím a ještě když byl ten Halloween, tak tu dávám symbolizující obrázek...;)
no EG
Tak no, nechcou se mi tady házet už další články typu: No EG, nebo nic nebude apd. takže tohle je další a tím i poslední;) Můj zákaz na pc stále platí, a tak jsem tady jenom jakoby "načerno", takže pšššt!:D No uplynulo už těch pár týdnů a nic není, taky mě to štve a abych dohnala svůj skluz, kde mám být už tak o 5 dílů popředu, tak od příštího týdne budou vycházet EG po dvou. Tuhle sobotu a neděli, respektive 5-6 listopadu možná přibyde jeden díl, podle toho jak to stihnu a jestli rodiče nebudou moc mrmlat... takže se uvidí, nicméně ty další týdny jsou stoprocentní, takže můžete být v klidu;)
16.10.2011
Tak a opět se dnešního dílu nedočkáte, nějak mi nevychází čas. Vždycky se rozhodnu, že to teď prostě už přeložím, ale vždycky mi do toho něco vleze... ;(xD Každopádně další dílek očekávejte další týden mezi sobotou a nedělí. A rovnou přibudou dva díly, tak jen doufám že to stihnu;)
Na NEx můžete najít ke stažení první dva díly krátkého anime Copihanu. Nevím, jak ho budu stíhat, takže není jisté jestli bude v blízké době. Zatím už vyšlo 7 dílů.
Na NEx můžete najít ke stažení první dva díly krátkého anime Copihanu. Nevím, jak ho budu stíhat, takže není jisté jestli bude v blízké době. Zatím už vyšlo 7 dílů.
EG 19
Krásný obrázek do nového dne:D Ale bohužel to tam dneska tak vůbec nevypadá;(...
Tak máte to tady, no a konečně jsem si i ty chybičky po sobě opravila, hurááá xD Už je to zaktualizované, tak doufám že tam žádné nenajdete^^
A bude tam konečně "Kissy, Kissy";D Koukněte sami...^^ Další dílek zřejmě bude v neděli, ještě se uvidí...:) No tak si to užijte a snad ještě dneska večer dodám softsuby, jak k EG tak i k Arii ;) Sayo :)
Tak máte to tady, no a konečně jsem si i ty chybičky po sobě opravila, hurááá xD Už je to zaktualizované, tak doufám že tam žádné nenajdete^^
A bude tam konečně "Kissy, Kissy";D Koukněte sami...^^ Další dílek zřejmě bude v neděli, ještě se uvidí...:) No tak si to užijte a snad ještě dneska večer dodám softsuby, jak k EG tak i k Arii ;) Sayo :)
9.10.2011
Aby jste byli v obraze, dneska se dalšího dílu EG nedočkáte, nějak nebyl čas a proto ho můžete očekávat kolem zítřejšího večera. Co se týká mangy, ani ta nebude. Ale, přidala jsem online k přečtení mangu Shinkyoku Soukai Polyphonica- Eternal White, bohužel jen první chapter, protože další, buď jsem slepá nebo fakt nevím, nikde nemůžu najít. Na některých stránkách se údajně píše, že japonsky už vyšly tři díly, ale po anglicky přeložených ani zmínka... a je to už docela dlouho od vydání 1.chapteru s aj. titulkama... nom co se dá dělat, až ho najdu hned se do něj pustím ;)
A abych nezapomněla na drobné aktualizace:
EG 19. bude teda zítra 10.10.2011, [jaké to krásné datum] ;D
A co se týká okorektorovaných dílů, na NEX už najdete další;)
Ohledně Arie, další dílek, a to 6, přibyde nejspíš ve středu :)
------------------------------------------------------------
Jo, a málem bych zapomněla xD
Aby jste si nemysleli, že jsem se na EG vybodla a nic nedělala, tak to tak není.[spíš nebyla nálada;)]
Trochu jsem si pohrála s komixem Arie, nijak to nenavazuje do děje ;) Jen jsem to chtěla vyzkoušet, takže tady:D:
A abych nezapomněla na drobné aktualizace:
EG 19. bude teda zítra 10.10.2011, [jaké to krásné datum] ;D
A co se týká okorektorovaných dílů, na NEX už najdete další;)
Ohledně Arie, další dílek, a to 6, přibyde nejspíš ve středu :)
------------------------------------------------------------
Jo, a málem bych zapomněla xD
Aby jste si nemysleli, že jsem se na EG vybodla a nic nedělala, tak to tak není.[spíš nebyla nálada;)]
Trochu jsem si pohrála s komixem Arie, nijak to nenavazuje do děje ;) Jen jsem to chtěla vyzkoušet, takže tady:D:
Erementar Gerad 18
Ták a jak jsem říkala, mám tu další dílek EG, tentokrát se jmenuje "Falešná Reakce"... Dozvíte se tady, co je Vira doopravdy zač, a ještě více se nám to s ní a Couem zamotá. Bude Ren žárlit, nebo ne?...
Další díl můžete očekávat opět v neděli, popřípadě v sobotu;) Mangu se v blízké době pokusím dát online ke čtení, doufám, že se mi to nějak slušně podaří :D
a Xangi se nejspíš po další týden loučí...^^
Další díl můžete očekávat opět v neděli, popřípadě v sobotu;) Mangu se v blízké době pokusím dát online ke čtení, doufám, že se mi to nějak slušně podaří :D
a Xangi se nejspíš po další týden loučí...^^
Erementar Gerad Manga 02
Tak po delší době pro vás mám další dílek mangy EG, jak jsem říkala budu je vydávat nepravidelně, takže další díl za týden nečekejte...;)
Tady se dozvíte jak to dopadne se skupinou z Arku Aile... Bude Ren pokračovat cestu s Kuem, nebo ji dostane Shisuka, Rowen a Kia?...
A dneska večer, cca kolem té deváté nebo desáté hodiny, tady bude ten další dílek EG animka;)
Tady se dozvíte jak to dopadne se skupinou z Arku Aile... Bude Ren pokračovat cestu s Kuem, nebo ji dostane Shisuka, Rowen a Kia?...
A dneska večer, cca kolem té deváté nebo desáté hodiny, tady bude ten další dílek EG animka;)
Aktualizace 2.10.2011
Drobné aktualizace za pár posledních dnů:
Další dílek Arie se už na NEX objevil ve středu, takže to zase taková novinka není, ale nicméně další můžete očekávat zase ve středu;)
Taktéž tam najdete další dílek Erementar Gerad po korektuře, díl 6.
Vzhledem ke Copihanu, za chvíli už bude na světě;)
A k Himawari!... zatím se mi do toho moc nechce, takže to v blízké době asi čekat ani nemusíte.
Další dílek Arie se už na NEX objevil ve středu, takže to zase taková novinka není, ale nicméně další můžete očekávat zase ve středu;)
Taktéž tam najdete další dílek Erementar Gerad po korektuře, díl 6.
Vzhledem ke Copihanu, za chvíli už bude na světě;)
A k Himawari!... zatím se mi do toho moc nechce, takže to v blízké době asi čekat ani nemusíte.
EG 16-17
Mám tu pro vás, s mírným nečekaným zpožděním další díly EG, tentokrát dva a to 16. Vzpomínka Divokého Ptáka a 17. Kamenné Osudné Setkání. V těchle dílech se nám ukáže další postava, a to Viru. Děvče s fialovými copy a brýlama^^ A pěkně se nám to zase zamotává, akorát v trošku jiném slova smyslu...;D Nechte se překvapit...;)
PS: Kdyby vás fakt štval ten můj překlad bez korektury, můžete si počkat na NEX, kde se mi o korekturu stará Terill ;D^^
Xangi
PS: Kdyby vás fakt štval ten můj překlad bez korektury, můžete si počkat na NEX, kde se mi o korekturu stará Terill ;D^^
Xangi