Název: Aria the Animation
Typ: TV série
Rok: 2005
Dílů: 13+11 speciálů
Žánr: Fantasy, Seinen, Ze života
Pokračování: Aria the Natural (26 ep.), Aria the OVA (1 ep.), Aria the Origination (13 ep.)
Překlad: Xangi
Korektura: Tan, IshiNoKao
Karaoke: Kuro Neko, Xangi
Softsub: Lupic83
Časování od skupiny [Niizk]
Dostupnost: zatím jen ke stažení
Stav: přeloženo
Přeloženo: 13/13
Příběh: Pustý Mars byl kdysi osídlen lidmi, ale pak přišly klimatické změny, ledovcové čepičky roztály a z Marsu se stal vodní svět. Lidé dali Marsu nové jméno, Aqua (latinsky voda), a vybudovali nové město Neo-Venezia, tj. Nové Benátky, které mělo sloužit jako turistická atrakce a místo odpočinku s atmosférou starých Benátek z domovské planety.Příběh začíná v době, kdy mladá Akari Mizunashi přilétá na planetu, aby si zde splnila svůj sen - stát se undine. Pod svá křídla jí přijímá společnost Aria, aby se zde Akari zaučila ctěnému řemeslu gondoliérky.
A co vlastně znamená undine? Undine znamená vodní víla, ale v případě Nových Benátek jde o pozici gondoliérky. Nové Benátky si totiž zakládají na tradici a tak se po celém městě obyvatelé přepravují skoro výhradně za pomoci gondol a tím pádem i schopných gondoliérů. Undine je speciální postavení mezi gondoliéry, protože slouží jako průvodce pro turisty a tuto pozici mohou zastávat jen ženy.
Anime s velmi poklidným tokem vyprávění, které klade důraz na atmosféru
Zdroj: Akihabara
Typ: TV série
Rok: 2005
Dílů: 13+11 speciálů
Žánr: Fantasy, Seinen, Ze života
Pokračování: Aria the Natural (26 ep.), Aria the OVA (1 ep.), Aria the Origination (13 ep.)
Překlad: Xangi
Korektura: Tan, IshiNoKao
Karaoke: Kuro Neko, Xangi
Softsub: Lupic83
Časování od skupiny [Niizk]
Dostupnost: zatím jen ke stažení
Stav: přeloženo
Přeloženo: 13/13
Příběh: Pustý Mars byl kdysi osídlen lidmi, ale pak přišly klimatické změny, ledovcové čepičky roztály a z Marsu se stal vodní svět. Lidé dali Marsu nové jméno, Aqua (latinsky voda), a vybudovali nové město Neo-Venezia, tj. Nové Benátky, které mělo sloužit jako turistická atrakce a místo odpočinku s atmosférou starých Benátek z domovské planety.Příběh začíná v době, kdy mladá Akari Mizunashi přilétá na planetu, aby si zde splnila svůj sen - stát se undine. Pod svá křídla jí přijímá společnost Aria, aby se zde Akari zaučila ctěnému řemeslu gondoliérky.
A co vlastně znamená undine? Undine znamená vodní víla, ale v případě Nových Benátek jde o pozici gondoliérky. Nové Benátky si totiž zakládají na tradici a tak se po celém městě obyvatelé přepravují skoro výhradně za pomoci gondol a tím pádem i schopných gondoliérů. Undine je speciální postavení mezi gondoliéry, protože slouží jako průvodce pro turisty a tuto pozici mohou zastávat jen ženy.
Anime s velmi poklidným tokem vyprávění, které klade důraz na atmosféru
Zdroj: Akihabara