Název: Erementar Gerad (angl.:Elemental Gelade)
Typ: TV série
Rok: 2005
Dílů: 26
Žánr: Dobrodružství, Shounen, Komedie, Přestřelky, Supersíla, Romantika, Fantasy, Akční
Pokračování: žádné
Překlad: Xangi
Korektura: Terill, Xangi
Softsub: Xangi
Časování a překlad z JP do AJ: AHQ
Dostupnost: ke stažení, pár dílů online
Stav: přeloženo
Přeloženo: 26/26
Příběh: Cou, nebeský pirát, si vždycky myslel, že bude létat s nebeskou lodí, krást poklady a kdo ví co ještě... Ale náhle, úplně náhodou, narazí na "rakev" a co by asi tak udělal normální člověk? Odešel by a dělal jakože nic neviděl, jenomže tohle on neudělal. Byl zvědavý a tak ji otevřel a no né? Hádejte co tam nenašel... dobře, řeknu vám to. Byla tam uložená, nikdo ani neví jak přesně dlouho, panenka... nebo to nebyla panenka? Nicméně od té doby nabralo všechno úplně jiné obrátky, než si představoval. Náhle stojí s VELKÝM mečem místo ruky a bojuje proti nepřátelům. No kdo by to čekal? Nový tajemný svět s Erementar Gerady, Edel Raidy a... no však to si zjistěte sami;)
zdroj: Xangí
Typ: TV série
Rok: 2005
Dílů: 26
Žánr: Dobrodružství, Shounen, Komedie, Přestřelky, Supersíla, Romantika, Fantasy, Akční
Pokračování: žádné
Překlad: Xangi
Korektura: Terill, Xangi
Softsub: Xangi
Časování a překlad z JP do AJ: AHQ
Dostupnost: ke stažení, pár dílů online
Stav: přeloženo
Přeloženo: 26/26
Příběh: Cou, nebeský pirát, si vždycky myslel, že bude létat s nebeskou lodí, krást poklady a kdo ví co ještě... Ale náhle, úplně náhodou, narazí na "rakev" a co by asi tak udělal normální člověk? Odešel by a dělal jakože nic neviděl, jenomže tohle on neudělal. Byl zvědavý a tak ji otevřel a no né? Hádejte co tam nenašel... dobře, řeknu vám to. Byla tam uložená, nikdo ani neví jak přesně dlouho, panenka... nebo to nebyla panenka? Nicméně od té doby nabralo všechno úplně jiné obrátky, než si představoval. Náhle stojí s VELKÝM mečem místo ruky a bojuje proti nepřátelům. No kdo by to čekal? Nový tajemný svět s Erementar Gerady, Edel Raidy a... no však to si zjistěte sami;)
zdroj: Xangí