Svět, kde lidé chtějí létat po nebi...
A kde někteří našli tajemnou sílu, plovoucí po nebi.
Ochránci.
Je tam jedna starodávná legenda...
"Na nebi, kde mraky olova plují, leží země zlata."
Tohe je příběh plný lásky a dobrodružství...
...zkušený Cou...
...a mladá pirátka, která žila v jeho snech.
Překlad: Xangi
www.animous.blog.cz
Po letech velkého trvalého strádání, Rasati a Lillia...
...zjistily, že Pan Marl, kterému jeho pomoc po celou dobu věřily...
...byl ve skutečnosti strůjcem toho všeho, který s nimi manipuloval pro svůj vlastní zisk.
Povzbuzeny ze setkání s Couem a Ren...
...se Rasati a Lillia znovu pouštějí do boje, tohoto nečestného spiknutí.
Každopádně...
Nenechte odsud Rasati odejít živou!
12.díl Sprint ke Svobodě
Sis...
Zastavte!
A-Ark Aile?
Za zločiny provozování nepovoleného hazardního doupěte, porušení veřejné morálky...
...stejně tak i týrání Edel Raidů...
...zavíráme Milliard Trey!
Ani nemysli na to, nám to oplácet!
Budeš souzen podle zákona!
Jak se tady Ark Aile dostal?
Vyřiďte je všechny!
Pojďme Lillio.
Hej, Cisquo!
To, co jsi předvedla byla docela show, ale je tady nějaká šance, že by si nás oblíbili?!
Jsem elitní agent Arku Aile!
Nevzala bych žádnou práci, kde by proti nám byla naše šance uspět!
Sežerte si to, sežerte si to, sežerte si to!
Ústup! Ústup!
Výborně!
To bylo působivé, Cisquo!
Samozdřejmně!
Ach jo.
Mám z toho špatný pocit.
Palte! Střílejte!
Senpai!
T-Tohle je to, čemu říkám těžká situace!
Sakra! Je tady na ochránce tolik kulek!
Sežerte si to, sežerte si to!
Neporazíte nás něčím takovým...
Došly ti náboje?!
Coue, pojďme všechny ochránit.
Větrná zbroj!
Dobře, dostaňme se všichni k sobě!
Zachránila jsi nás, Ren!
Ale nemůžeme to takhle držet navždy.
Drž se, ještě o trochu déle!
Omlouvám se.
Nemůžu takhle dál.
Cože?!
Jsem ospalá.
To mě nepřekvapuje, se vším tím bojováním co jste dokázali.
Jsem taky hladová.
M-Mohla by jsi prosím vydržet o něco déle, Kueo?!
Ne, nemám už více síly.
Nemůžete utéct!
Skončili jste!
Co to k čertu!
Ark Aile je úplně nespolehlivý, když ho nejvíce potřebujeme!
Naschledanou, má cesto k dokonalosti!
Naschledanou povýšení, naschledanou zvýšeni platu!
Dostaňte je!
Co je tohle?
Více nepřátel?!
Ne, oni jsou na naší straně.
Jsou z Arku Aile?!
Jsou jako vojáci!
Obklíčili jsme tuto budovu.
Odhoďte zbraně a nehýbejte se!
Schnavail...
Neočekávala jsem, že tady centrála pošle nejlepší tým.
To musí být důvod, proč jim to trvalo tak dlouho.
Převzali jsme tady úplnou kontrolu!
Děkuji.
Proč je tady velitel Jimothy Cubege!?
I když jsem tohle jméno už slyšela...
Ark Aile může vyzkoušet cokoliv, ale nás neporazí!
Jen potřebujeme najít nové místo na zvýšení nejvyšších tříd Edel Raidů!
Rasati...!
Děkuju za všechno.
S tímhle je náš dluh úplně doplacen.
Ale peníze samy o sobě nemohou vyjádřit naši vděčnost...
Takže tě obě seznámíme s jednim posledním dárkem.
Za všechno, co jsi udělal...
Moc děkuju!
S tímhle se s tebou loučím napořád.
Nechte mě se představit, Veliteli Jimothy!
Jsem Ochranný Důstojník Cisqua!
Děkuji vám, že jste přišel až tak daleko.
Omluvte mě za mluvení, ale...
Odhalení takovéto velké kriminální činnosti...
...je docela úspěch, že?
Promluvíme si o tom, jakmile bude hlavní problém vyřešen.
Kde se Shichiko-hoju schovává?
Cože?
Um...
...je tady.
To je ona?
Je to tak.
Ona je Shichiko-hoju, Reverie Metherlence.
Zatraceně.
Ochranný Důstojníku Cisquo!
Hovor z Centrály.
Pro mě?
Ano, madam.
Lieutenant Cruz?!
Už to bude nějaká doba, Cisquo.
Ano, pane!! Ráda ah, ráda pomůžu s...
Děkuji za dobrou práci.
Zcela uspokojivě jsi dokončila svou misi.
A-Ano pane, děkuji mockrát!
Našim cílem je zajistit všem Edel Raidům...
...prostředí, kde budou moct šťastně žít.
Tvé úsilí v minulé misi...
...určitě povede spoustu z nich k takovému prostředí.
Ano pane.
Má hrdost v této organizaci, je mou vlastní odměnou.
Hrdost být členem Arku Aile...?
Lieutenant Cruz?
Omlouvám se.
Předpokládám, že budeš mít větší zodpovědnost...
...až se vrátíš do Centrály.
Přeju ti hodně štěstí, Cisquo.
Ano pane, udělám co budu moct!
Tím se dokončí další mise!
Tak dlouho, jak je tady Providence, se zlo jistě rozpadne!
Ochranný Důstojníku Cisquo!
Majitel tohoto místa, o kterém jste informovala Centrálu...
...byl teď spatřen!
Jste si jistí?!
To je nemožné!
Nemohl odejít ve stavu, v jakém jsme ho nechaly!
Zbily jsme docela dost i jeho pobočníky.
Část podzemní chodby se zhroutila a je částečně zablokovaná.
Možná...
...je v tom zapletený ještě někdo jiný?
Vidím, že jsi byl schopný ho dostat.
Teď...
Vypadá to, že jsi byl Lillii moc posedlý.
Od teď, tě budu používat jako materiál...
...Marle.
Děkuji, Ren.
Mám v za to, že jsem se od vás dvou něco naučila.
Nesmysl.
Budete pokračovat na své cestě?
Jo, potom všem, je to Renin sen.
Hodně štěstí.
Díky.
Coue, Ren, možná byste mohli taky něco dostat.
Možná to je trochu z cesty...
...ale na tomhle, se dostanete do Edelové Zahrady rychleji.
Reverie Metherlence.
Tudy, prosín.
Hej, počkejte!
O tomhle jsem nic neslyšel!
O tvém trestu tě budeme informovat později.
Bez ohledu na rohodnutí...
...ti budou poskytnuta práva Mezinárodních Předpisů.
Vůbec nevím o čem to mluvíš, týpku!
Zapomoneň na tu zbytečnou věc a nech Ren jít!
Ochraný Důstojníku Cisquo.
A-Ano, pane!
Přesvědčte toho mladého muže.
Shichiko-hoju vyžaduje zvláštní postupy.
Hej, ještě jsem s tebou nedomluvil!
No tak, Coue, uklidni se!
Být ve zvláštní náladě...
...Velitele, jak se někdy může zdát, ohrožuje...
...ale to není důvod k obavám.
Nejsem přesvědčený!
Nesnáším lidi jako tyhle!
Budeš mít povoleno vidět Ren, když se dostaneme do Centrály.
Jak můžeš čekat, že ti tohle uvěřím, potom co ji takhle vzali!
Zaručuju ti to!
Ark Aile je Kompletní Agentůra Ochrany Edel Raidů!
Jsem si jistá, že až se tam dostaneme, tak o oficiální postupy bude postaráno...
...a Ren bude poklidně spát v nádherné posteli pro Shichiko-hoju.
Takže... jestli bys něco potřeboval...
...stačí jen stisknout tohle tlačítko a bude možný bezprostřední kontakt.
Nějaké otázky?
Souhlasíš s tím, že ji můžu znovu vidět?
To s vámi není problém, zamilované hrdličky.
C... tak to není!
Neboj se!
Jak jsem ti říkala, organizace...
...Ark Aile splní každé přání všech Edel Raidů.
Máš mé slovo, že si budu dávat na první místo své zájmy.
Ale je tady taky někdo, jako je Selena.
Ale tohle je...!
Tahle situace je vyjímečná!
Způsob, jakým vzali Ren pryč.
Bylo to jako kdyby byla veřejný nepřítel číslo jedna.
Č-Čteš o tom moc hodně!
Tohle je nejlepší tým Centrály...
...takže jsou obvykle takhle trošku sobečtí.
Pokud si se urazil, osobně se omlouvám.
Vážně to bude v pořádku?
Naprosto jasně to bude v nejlepším pořádku!
Rychle, pojď sem.
Rychle.
Tenhle hlas.
Hlas, který mě volá.
Kdo jsi?
Prosím, rychle pojď sem.
Budu na tebe čekat.
Shichiko-hoju.
Jaká to hanba.
Kdyby nenesla tento osud na svých ramenech...
...mohla by šťastně žít s tím mladým mužem.
Co tím myslíš?!
To děvče je speciální.
Je to problém, jen Poručík by do toho neměl strkat nos.
Ale vzhledem k mé pozici, existují určité věci, které bych měl znát!
Nejsem privilegovaný na žádnou informaci z toho?!
Je to rozhodnutí organizace.
Ren a ostatní tady budou šťastní?
Co je radost pro Edel Raidy?
Radost pro mě?
C-Co to tak najendou vyvádíš?
Radost je pocit lenosti a útulnosti, který je zrovna tady, kde teď jsem.
T-Tohle je pro tebe radost...?
A ty, Coue?
Chceš abych se k tobě připojil?
D-D-Dát si s tebou s-sprchu?
A-Ale není tady žádná místnost pro oba dva, tak... tak... co mám udělat ...
Um... co kdybych tě náhodou vzal někde, kam bych chtěl?
Ne! Ne! Ne!
Myslím na perverzní věci, kvůli tomu, že jsem stísněný v tomhle malém pokoji.
To je loď, kde Ren nasedla.
Kde to jsem?
Vidím, že jsi vzhůru, Reverie Metherlence.
Řekl bych, že plánuješ s tím mladým mužem jít do Edelové Zahrady.
To je pravda.
Pořád máte před sebou dlouhou cestu.
Jsem si jistý, že by si ráda lépe pochopila, jak se tvé tělo drží.
Ale existuje jen velmi málo zařízení, které chápou těla Edel Raidů.
Nabízím ti kompletní prohlídku, zatímco jsi tady.
Ne, jsem v pořádku.
Už je to jasné.
Ne.
Co?!
Jen tak byla unesena Centrálou Arku Aile?
Ano!
No, může se to stát zajímavější.
Když jsme se přišli, znaméná to rozloučení s těmi dvěma.
Ztrávili jsme s nima správnou délku času...
Ne moc dlouhou, ne moc krátkou.
To je pravda.
Potřebujeme na ně zapomenout a soustředit se na naší dalši misi!
V opačném případě to bude mít i vliv na naše šance na povýšení, Rowene!
Jste v hrozně dobré náladě, Senpai.
Jasně že jsem!
Úspěšně jsme ochránili Shichiko-hoju!
Představte si, jaké bonusy za to budou!
Nemůžu si pomoct, ale směju se už i jen při pomyšlení na to.
Vrátím se do svého pokoje, dát si sprchu!
Uvidíme se později!
Senpai je neuvěřitelná.
Řekla bych, že je tohle normální.
Malá, neidentifikovaná loď se přibližuje zprava ze zadu!
Všechny jednotky se připraví!
Tohle není cvičení!
Všechny jednotky se připraví!
Co, to je...!
Odpovídá lodi, která narazila do naší nebezské pirátské lodi!
Zase jdou po Ren?!
Coue!
Jak se opovažujete mít odvahu se vrátit!
Varuju vás, nenechám vás dotknout se Ren i jediným prstem, takže...
Co to tam dál všechno bylo?
K-Kueo, klidni s tím jídlem.
Zásoba je omezená.
Vím, vím.
Je něco špatně, Coue?
Jo...
Hej, Rowene.
Proč takhle odletěli?
Nejspíš, protože se tě báli.
Nepravděpodobné.
Jen myšlenka, ale je možné, že je to tím, že je Ren tady?
Jak by to mohlo být možné?
Co to říkáš, Coue?!
Myslím, že máš pravdu, není to možné!
Věřím, že odletěli protože nás přišli prozkoumat...
...ale rychle pochopili, že by byli v nevýhodě.
To je pravda!
Byli jsme v Centrále krátce.
Není to tak, že bych vám nevěřil, potom všem, co jsme spolu nacestovali...
...ale mám z toho jen špatný pocit.
Pocit, že už možná nikdy neuvidím Ren.
Kdy se tam dostaneme?!
Jsou to už tři dny!
Neztácej důvěru, Coue.
Jsme už skoro na místě.
Je to tak.
Budeš moct vidět svou milovanou Ren hodně brzy.
Není nutné přidávat slovíčka "svou milovanou"!
Jste vždycky takhle podivně šťastné.
Přestaň se urážet, je to tak zženštilé.
Jo, ale...
Rasati a Lillia?
Vaše bydliště bylo po příezdu potvrzeno.
Vážně?!
Ano.
Od teď vám zaručujeme společný život....
...aniž by se vám někdo postavil do cesty.
Je to život, o kterém jsme vždycky snily.
Zeptejte se mě na cokoliv, co o tom světě chcete vědět.
My, z Arku Aile, jsme tady na pomoc Edel Raidům a lidem jim blízkým.
Prodiskutujeme detaily u obchodního centra.
Dobře!
Můžeme jim věřit, že?
Když jsem se tady dostal, budu moct vidět Ren, že?!
Lidi! Můžeme to vidět odsud!
Neuvěřitelné!
Co je tohle?
Půda, která slouží jako základ staveb je z plovoucích skal.
Věda Arku Aile je tak vyspělá...
...nejen že dokážeme používat plovoucí skálu na palivo letadel...
...podařilo se nám jej taky využívat ve větším měřítku.
Úžasné! Úžasné!
Místo které mělo přinést naději...
...přináší jen osamělost, podezdření a podvod.
Další díl, "Ark Aile".
Mladíkovy nejhorší obavy se staly realitou.