Svět, kde lidé chtějí létat po nebi...
A kde někteří našli tajemnou sílu, plovoucí po nebi..
Ochránci.
Je tam jedna starodávná legenda...
"Na nebi, kde mraky olova plují, leží země zlata."
Tohle je příběh plný lásky a dobrodružství...
...zkušený Cou...
...a mladá pirátka, která žila v jeho hledaných snech.
Viro, která se přidala ke Couovi a ostatním na jejich cestě...
...je právě špionem s rozkazy od Chaosu Choire, oddělit Coua od Ren.
Měla by následovat...
...její dávný sen o staní se Edel Raidem, a splnit jej.
Každopádně, než to udělá, se Viro ještě více zamilovává do Coua.
A ve stejnou dobu...
...má Ren ve svojem srdci zmatené pocity...
...nikdy předtím se ji to ještě nestalo.
19. Nevyslovené Myšlenky
Překlad: Xangi
www.animous.weebly.com
Cisquo!
Co děláš?
Co se děje?
V-Vůbec nic.
Kde je Cou a ostatní?
Oh, promiň, vzbudily jsme tě?
Ne.
Dva dny, přímo non-stop cestování je obtížné na tělo...
...takže jim mám najít místo k odpočinku.
Cesta byla vždycky těžká s tímhle dvacet let používaným prostředkem.
No...
Máme ubytování, Senpai.
Je to všechno, protože to bylo naše společné úsilí, že Mistře Coue?
Jo.
Nemůžu ti ani dost poděkovat za tvojí pomoc, Viro...
Nehýbejte se, něco tady máte.
D-Díky.
R-Ren.
Jsi vzhůru.
Ah, Ren!
Omluv mě na chvilku.
Ren!
Nech mě samotnou.
Raději bych teď byla sama.
Ren...
Cou, nechci být s...
...tebou.
Protože...
Mě to tady palí.
Jak nenormální, pomáhat nám s přípravou jídla.
Myslíš, no, jednou za čas.
Přemýšlím, co Mistru Couovi trvá tak dlouho.
Nic nepřekvapujícího.
Pravděpodobně májí krásné společné romantické rande.
M-Myslíš, že by to mohlo být ono?
Tak, co budeš dělat dál, Viro?
Ale Rowen dneska šéfuje, takže...
Tohle nemyslím, mluvím o Couovi.
Bylo by problematické, kdyby jsi to s nim myslela vážně.
Na začátek se k němu ráda, z nějakého podivného důvodu přibližuješ.
O-O čem to mluvíš?
Nemá žádný smysl to skrývat.
Počítaje s tím, že nejsi nic víc než fanynka, ne?
Oh, to je to, co myslí.
Ale Cou je prostý muž.
Jeho city jsou pravé.
Mám i někdy nutkání ho pohladit.
S tebou je to spíš jako nutkání si ho dobírat.
- Co jsi tím myslel?! - P-P-Promiň, už to víckrát neřeknu.
No jasně že ne!
No, není to jako kdyby Cou a Ren byli manželé...
...a každý svobodný může milovat kohokoliv, koho chce takže ho běž získat.
J-Jít ho získat?
Tak moc ji nepovzbuzuj.
Co se snažím říct je, že toho nemusíš litovat.
Jsi stejná jako Ren - obě jste součástí naši party přátel.
Přátel?
Zajdu pro trochu vody!
Víc o tom přemýšlet a budu ještě víc zmatený!
Jak si přeješ! Sakra!
Ani tě nenapadá, jak se cítím!
Mistře Coue!
Viro.
Jsem ráda, že jsem tady utíkala!
Donesu zpátky trochu vody.
Nepřipojíte se ke mně?!
Um, Mistře Coue.
Poprvé, co jsme Reágovali jsem vůbec necítila to, co podruhé...
...nádherný pocit ze sladění.
Jo, souhlasím!
Podruhé, jsem se taky vážně cítil dobře.
Jak bych to řekl... bylo to jako, mohlo by to být "Vroom"!
To myslíte vážně?!
Jo.
To jsem ráda.
To znamená, že jsme měli perfektní spojení, že?!
Asi máš pravdu.
Mistře Coue.
Koho preferujete?
Mně... nebo Ren?
Ah, no... Myslím...
Vážně jsi mě dostala.
Obě, ty i Ren máte vážně úžasné schopnosti.
Jste moc milý, Mistře Coue.
N-Ne, tak to není.
Jen ti říkám pravdu!
Slyšet říkat vás tohle mi dodává sílu!
Myslím, že se dostaneme daleko, když s vámi budu jako kamarádka na cestách!
Proč?
Proč jsem tohle řekla?
Pravdou je... ale...
Nemám ráda pocit žaru.
Coue...
...nikdy jsem neměla šanci mluvit jen s tebou.
N-N-Nesmíš Kueo.
J-J-Ještě jsi nic nesnědla.
Nikdy jsem neměl šanci mluvit jenom s Ren.
Proč mě najednou nemá ráda?
Rozumím, plán pokračuje pěkně dál.
S dalším popostrčením, city Reverie Metherlence a toho Uživatele oslábnou.
Jsi už téměř tam.
Ano.
Děje se něco?
N-No... Dovedu svou misi až do konce.
Po úspěšném dokončení své mise se staneš Edel Raidem.
Pak můžeš říct sbohem na svůj malý podlý kamínek.
Hodně štěstí.
Ale jakmile se dostaneme k Edelové Zahradě blíže, Ren se bude unavovat mnohem snadněji.
Chce co nejvíce odpočinku, co může.
Cou... pravděpodobně je unavený a zní to, že spí.
Co budu dělat?
Jestli tady zůstanu, možná budu moct zůstat sama za sebe.
Zatracená Viro!
Rozvíjí nějaké nepotřebné city!
To je dobré, to je dobré.
Myslím, že je to skvělý nápad!
Hej, můžu něco udělat?
Kondice slečny Evy není moc dobrá a situace je čím dál tím napjatější.
Měj své potěšení na minimu.
Neboj se!
Chystám se použít tu holku k oddělení Reverie Metherlence...
...od Coua, jednou a provždy!
Proč chodit kolem horké kaše?! Tohle není hra!
Jestli nebude spolupracovat, prostě to s ní vyřídíme.
Po tom všem je to pořád jenom zbytečný kamínek.
Pozastavení pro jednu rozbitou věc.
Je to vážně poškozené.
Nejspíš to zabere nějaký čas.
Myslím, že nemáme na vybranou.
Pak proč nejít nenasbírat jídlo?
Um...
Můžeme být nějak nápomocny?
Dobrá otázka.
Právě teď především naléhavě potřebujeme technickou práci.
Není to nic, co by jsme mohli dovolit mladým dámám.
Pak vám nebude vadit, když se my dvě na chvíli vzdálíme?
Vzdálíte kam?
Blízko jsem našla krásný pramen.
Já...
Chtěla bych o Ren vědět více, takže...
Pojďme plavat společně!
Půjčím ti plavky!
Oh, ale není to tak, že by tam někdo byl, aby nás mohl vidět nahé.
Nah...!
Kvůli čeho jsi tak celý zrudl?!
Protože...
Představoval jste si mě tak, co?
Bez žádných...
C...! N-Ne! J-Já ne!
Jstei si jistý?
Pojďme, Ren!
Kueo! Běž taky!
Musíme ty dvě ochránit!
H-Hej, Cisquo?
Vidíš? Úžasné, nemyslíš?
Mhm, je to pěkné.
Cisquo, Kuea, připojte se k nám!
Mám extra plavky!
Nepotřebujeme tam jít.
Jsme tady, abychom dávaly pozor!
Taky, neumíš plavat.
Kromě toho...
S Viřinými plavkami...
Moc hodně hrudního místa!
Když si vzpomenu, není žádný důvod něco skrývat, když máme převlečení.
Mhm, ale pořád...
Pravda.
Cou, jak se v poslední době cítíš?
Co tím myslíš?
Skvěle, jako vždy.
Jo? Tak to je dobře.
Jo, skvěle.
Ren! Pospěš!
Tak, co je to?
O něčem jsi chtěla mluvit, ne?
Proč si myslíš, že se Ark Aile změnil?
Přímo k věci, chápu.
Přemýšlela jsem o tom.
Viro je plná energe.
Jo.
Ale být přeměněna v Sting Raid, že si nic z předtím nepamatuje.
Musí být opravdu těžké příjmout.
Proč jsi to udělala? Neumím plavat, víš!
Ale můžeš se postavit.
Pojďmě si to užít!
C-Co je?!
Tak pěkné.
Tvůj kámen.
Lžeš!
Není tak úchvatný jako ten tvůj, Ren.
Pojď.
Tady, podívej.
Děláš si srandu.
Miluju tuhle barvu.
Ren!
Miluješ Mistra Coua, že Ren?
Jak bych to vyložila, ty... um...
Jste vy dva milenci?
Co se nám musí stát aby jsme jimi byli?
No, pro příklad...
Jestli jste se líbali, nebo se k sobě dostali hodně blízko, nějak takhle...
Pak myslím, že milenci nejsme.
Jaká úleva.
Um, taky tak moc Mistra Coua miluju!
Nebude ti to vadit, kdyby jsme se já a Cou stali milenci?!
Bylo by to v pořádku?!
Jestli by to bylo v pořádku pro Coua.
Rozumím, nenenáviď mě za to, kdyby se to stalo!
Cou možná...
Cou možná dává více přednost tobě, Viro.
Tady!
Moc dobře, Viro!
Tenhle typ ryby je delikátní, víš!
Jasně!
Věci se zlepšují!
Jak bychom to mohli připravit?
Koho to zajímá, jestli to můžeme jíst.
Dobrou chuť!
Mistře Coue. Snězte prosím hodně, ano?
J-Jasně.
Ale i když máme radost z našeho jídla, nepřítel může kdykoliv zaútočit.
Neboj se, prosím!
Kdyby se to stalo, Mistr Cou a já je lehce vyřídíme!
Že, Mistře Coue?
Jo.
Viro a já porazíme každého nepřítele s jediným fouknutím!
Není se čeho bát!
Omluvte mě.
Tak, měl bych dojíst a pak se můžeme zase vrátit k opravám.
Coue.
Můžu s tebou mluvit?
O čem, Rowene?
Pojď semnou.
Oh, omluvte mě na momentík.
Jak to jde, Viro?
Slečno Aljenno!
Věci vypadají, že jdou dobře.
Mohlo by to skončit svatbou s Couem, zaskočím tě velkou oslavou.
Huh? Ale...
V pořádku!
Jestli se staneš Edel Raidem s mocí Reverie Metherlence...
...uspořádám ti nejlepší možný svatební obřad.
Vážně?
Posílám ti vraha, takže ho využij ve svůj prospěch, a dostaň se k němu blíž!
Hodně štěstí!
Já... s Mistrem Couem?
Děkuji mockrát!
Je to tak, a to je to, co máš na mysli.
Jo, mluví, jako kdyby mě najednou nenáviděla.
Nerozumím ji.
Jen se snažím být s Ren sám, abychom si mohli promluvit.
N-No tak Rowene, jsem vážný!
Promiň, promiň.
Ale Coue, sám jsi řekl a není to ani tak dávno...
...co jsi Ren přál, aby byla trochu více žárlivá.
Jo, řekl jsem to.
A co jestli jsem to řekl?
Reninné chování jasně nasvědčuje tomu, že je žárlivá.
Nepochybuju o tom, že si to i Ren neuvědomuje.
Neví, co s tím má dělat.
To je důvod, proč s tebou nechce být.
T-Tak proto.
Jsem si tím pěkně jistý.
Tak to je to. To všechno to bylo!
Ne, já... Tohle nechci.
Mistře Coue.
Viro?
Um...
Přemýšlel jsem...
...neviděla jsi Ren?
Coue!
Ren!
Kde jsi byla?!
Hledal jsem tě!
Co to bylo?!
Ren! Schovej se! Něco přichází!
Odkud se to proboha vzalo?
Mistře Coue, pojďte...
Coue.
Jo.
Nemožné...
Je to tak pěkné.
Mhm, dneska jsem tu už dříve byla, miluju to tady.
Jo, je to tady skvělé!
- Coue. - Ren.
Co?
Co ty, Coue?
Buďme odteď spolu.
Chtěla jsem říct to stejné.
Vážně?
Ren.
Přemýšlím. Co to je?
Jsem... Viro.
Viro je... kamínek.
Jsem...
Ďábel ji našeptává.
Anděl ji našeptává taky.
Může její otřesené srdce přijít na odpověď?
Další díl...
"Viro".
A jaká mise ji byla přidělena?