Svět, kde lidé chějí jít do nebe...
...někteří tam nalezli tajemnou sílu, plovoucí po nebi.
Ochránci.
Je tam starodávná legenda...
"Za nebe, na nebi, kde mraky olova, leží země zlata. "
Tohle je příběh o cestě plné lásky a dobrodružství...
...zkušený Cou.
A mladá pirátka, která žila v jeho snech.
Cou, mladý nebezský pirát, probouzí diívku z jejího spánku.
Tato dívka patří k mystické rase, známé jako Edel Raid..
Najednou, skupina z Arku Aile...
...která si říká "Edel Raid Kompletní Agentura Ochrany"...
...si příchází pro tuto dívku.
Poté, vrazi, kteří jdou po ni také, zaútočí.
Cou vystaví svůj vlastní žívot nebezpečí, když se ji pokouší ochránit.
Když vídí jeho úsilí...
...nabízí mu svou moc jako Edel Raid.
Přeložila: Xangi www.animous.blog.cz
C-Co to je??
Přichází.
Úžásné...!
To je úžasné! Je to lehké jako pírko!
To je určitě útok Reverie Metherlence...
Poslední Shichiko-hoju z klanu Metherlence.
Slyšela jsem zvěsti, ale nečekala jsem tolik síly.
Tohle bude tvůj konec!
Idiote.
Nedovolím ti projít!
Uhaste oheň!
Ochraňte motor!
Šéfe!
Poslouchej, je to úžasné!
Na to teď není čas!
Pomoz uhasit oheň!
Uhasit oheň? myslíš...
Ale, ne!
To ti nedovolím!
Sakra!
- Rowen! -Ano, Senpai!
Šéfe, jdu!
Cou!
Ochráním ji za každou cenu!
Chlapák.
Konečně začíná vypadat, jako opravdový muž.
Přestaňte se flákat!
Makejte!
Co, to je...
Vraťte ji!
Co to je za pilota!
Vypadá to spíš, jako že neumí řídit loď.
Uhněte!
Jsi v pořádku?
Z... Zvládl jsem to.
O- O můj...
Senpai!
Jste otravní!
Díky, že jste nás zachránili!
Jsi v pořádku?
To jsem rád...
Šéfe!
Cou!
Je mi to líto, ale nevypadá to pro nás dobře, jestli se už neuvidíme, tak ti přeju hodně štěstí.
Přistaneme, a přeskupíme se.
Ale co bude semnou?!
Poslouchej, Cou!
Jsi hrdý člen posádky Red Lynx!
Pokud jsi muž, budeš tuto dívku chránit, bez ohledu na to, co to bude znamenat!
Ve chvíli, kdy to splníš budeš plnohodnotný člen posádky!
Rozumíš?!
Šéfe...
Tak později, Cou!
Šéfe...!
N- No, to byla velmi smutná událost.
Naštěstí pro nás, můžeme přistoupit k Arku Aile na tomto...
Senpai...
No?
Je tu další smutná událost, která se týka i nás.
A tato věc se stala před chvílí.
Co, to je...
Řídicí páka!
Kde to jsem?
Owww...
Kde je ta dívka?
Není tady!
Dostali ji snad ti chlapi?
To je ale úleva.
Myslel jsem, že jsi zmizela.
Tvoje zranení...
Och, tohle? To nic není.
Tvoje paže.
Ta voda opravdu pomáhá.
D-Díky, um...
Když si vzpomenu na to,... ještě neznám tvé jméno.
Reverie... Metherlence.
Ale říkej mi Ren.
Nemáš ráda dlouhé jména?
Tak to jsme na tom stejně!
Já jsem Coud Van Giruet.
Ale raději mi říkej Cou.
Cou.
Jsem rád, že jsem tě poznal Ren.
Promiň
Zranil ses, a to kvůli mně.
A Šéf a ostatní...
Nemusíš se níčeho bát!
Šéf by mi nikdy nelhal.
Vždycky, když se rozdělíme, Šéf řekne "Později"!
A proto věřím, že se určitě ještě potkáme.
Takže není důvod k obavám.
Mimochodem, můžu se zeptat kde jsi byla než jsi skončila v té bedně?
Víš, než jsem tě probudil.
V Edelové Zahradě.
Edelové Zahradě?
To místo se nachází v klidu, na nebesích...
...neviditelné, skryté za mraky.
Existuje, protože není...
...a neexistuje protože je.
Zlaté paprsky, tam přinášejí pro všechny mír...
...a dává vzniknout novým bohatstvím..
Místo, které Ren popsala byla Edelová Zahrada...
..legendární země, kde věda je daleko vyspělejší.
Místo, kterému se říká Nebe, nebo neprozkoumané území.
Iluzorní ráj.
Zní to neuvěřitelně, ale nikdy jsem o tom neslyšel.
Jestli by jsme tam šli, pravděpodobně by jsme riskovali naše životy.
I přesto, chci jít.
Bez ohledu na to.
Aha.
Tak, jdeme!
Nebo by jsi raději šla beze mně?
Chci tě ochránit...
...a pak budu považován za plnohodnothého člena posádky!
Ok!
My dva teda jdeme do Edelové zahrady!
Ne, nejdete.
Půjdete s námi do Arku Aile.
Víte, my Edel Raid Kompletní Agentura Ochrany...
...se vždycky dostaneme přes všechny těžké situace.
Kdykoliv se budete ptát sami sebe: "Proč" a "Jak" ohledně Edel Raids...
...odpovíme vám s velkou radostí!
Osvědčení instruktoři budou potěšení....
...tím, že se snadno budete řídit pokyny.
- Všechny dokumenty jsou... - Ehmm... Senpai.
Nerad vás obtěžuji, když tu máte hlavní roli...
Ale oba odešli.
Neee!!
Proč jste se rozhodli nás opustit?
Nepotřebujeme vás.
Ale no táák...
naše setkaní jako toto je osudové.
Dejte tomu nějakou myšlenku
a pojďte s námi do Arku Aile.
Už jsem ti říkal,že ne!
- V žádném případě? - V žádném!
- Nehcete to přehodnotit?! - Jsi otravná!
Tak tedy...
...ukážeme vám cestu k Edelové Zahradě!
Och, jsme příliš laskaví.
Jak jsem řekla!
Co je to sváma, nechoďte za námi!
Ren! Ren!
Co je?
Citím se...slabě.
Ren!
Jsem ospalá.
Využila svou moc, tak je normální, že je ospalá.
"Ospalá"?
Jednoduše řečeno, je to čas k dobíjení.
Tak to potom, jí nic není?
Ne, je úplně v pořádku.
To jsem rád.
Ale stále existuje mnoho, mnoho tajemných věci o Edel Raidech.
Kromě toho, nedovedu si představit mnoho holek kolem jejího věku.
Copak nevidíš, jak užitečná bych mohla být?
Někdo se srdcem mladé dámy a velkou znalostí Edel Raidu?
Nebudete litovat.
Pojďme společně!
Tak to si nemyslím!
Proč ne?!
- Prestaň nás sledovat! - Počkejte na nás!
Saakra!
Mám hlad, mám hlad, hlad!
Vydrž, Kueo.
Za chvíli by jsme měli dorazit do města.
Brzy? Jak brzy?!
Kolik hodin, minut a sekund?!
N-na to ti nemůžu odpovědět.
Nemůžu pokračovat dál bez útěchy!
Pravě teď musíme vydržet, Kueo.
Až tam dorazíme, můžeš mít jakékoliv z jídel!
Ark Aile nám dalo spoustu peněz na utrácení.
Nemáme žádné.
Ale Ark Aile nám dalo spoustu peněz...
Jak jsem řekl, žádne nemáme!
C-C-C-C-Co tím myslíš?!
Dostali jsme spoustu peněz, když jsme opustili Ark Aile!
To ano.
Tak proč?!
Proč?
Kde jsme dali peníze?
Ach, aha, já...
Spálily se na popel spolu s lodí.
Úplně všechny.
Čerstý grilovaný steak!
N-N-N-Ne! Kueo!
Heh, to je ale hlasitá skupina.
Ale...
- I přesto není možné, aby se probudila... - Cisquo!
Musela být opravdu unavená.
Jestli nemáme žádné prachy, pojďme někoho, nebo něco okrást!
Řekla jsem vám, že mám hlad!
Okrást někoho... jak jsi mohla něco takového vůbec vyslovit?!
Možná, že nemáme žádné peníze, ale pořád jsme členy Arku Aile!
Takové věci dělají akorát pirátí!
Na co tím narážíš?!
Naše peněženky mohou být prázdné, ale naše srdce jsou i tak vždy čisté!
To bylo krásné, Senpai.
N-někdo!
Někdo!
Senpai!
Pokud chceš žít, dej mi své peníze!
C-co se to sakra děje?!
To je Laguras.
Co dělá na místě jako je tohle?
Uložit analyzování na později.
Co je to? Jídlo?
Ne, Kuea, uklidni se.
Zbraň neučinkuje.
Kuea je taky hladová.
Ach, co budeme dělat?
Na bezradnou, ale peknou noc...
...uklidnujici a utesujci...
...rozkvetajici na ocnich vickach...
...obklopen zivou a jasnou...oblasti nebe.
Jako ja, jsem v teto chvili...
Potvrdime tento slib, spojenim se jako dvojcata...
Stejne, tak i retezec dechu...
Uchopene vetry, drzi nas...
Ja, prave ted...
...az naveky...
...potrebuji vetry cervene duse...
...timto delam svuj slib.
Tati.
To je...
Zvládl jsem to.
Taková síla!
Ren!
Jsem v pořádku.
Hodně jsem se vyspala.
Ale...
Promiňte!
Nevíte o nějakém místě, kde by mohli zůstat dva lidé?
Pět lidí, pět!
Pět lidí, patříme k nim!
Je tady někde domek pro pět?!
Hej...
Um... Vy jste z Arku Aile, nebo ne?
Wow, myslím, že jsme slavní.
Všichni prosím pojďte s námi.
Jsme vám moc vděční za to, že jste nás zachránili.
Vážně?!
Děkujeme, pane!
Výborné!
Opravdu moc dobré!
Děkuju moc.
Není tady moc místa, ale chovejte se tady jako doma.
Už nemůžu být šťastnější.
Chcete-li vidět náš upřímný dík, tak se tvrdá práce vyplatí...
Budete známí jako občané Arku Aile.
Viděli jste nás v novinách?
Jo, viděli.
V novinách.
Mimochodem, kde je tvůj otec?
Oh, um, musel jít ven.
Aha.
Co se děje?
Je to výborné, Ren.
Většinou moc nejím.
Jestli je to tak, pak to můžu sníst?
Díky!
Opravdu jsi měla velký hlad, Kueo.
Samozdřejmně.
Jídlo je nejlepší věc na světě, víš!
Och, jsem opravdu spokojená!
To chce klid, Kueo.
Kueo a Rowene, jste vy dva manžele?
Ne, ne, to ne.
Nejste?
Jsme jen partneři.
Je to tak, partneři.
Takže... jste si ještě nedali pusu?
Co je to za druh otázek?
Je to tak. Děti by neměly klást otázky jako jsou tyto.
Rád mluvíš o dospělých věcech, viď, Cou?
T-to je běžná otázka.
Cou a Ren, vy dva jste si podobní.
Nemluvím o tom, jak vypadáte.
Máte stejné pocity.
T-to si opravdu myslíš?
Ano, je tu nějaká podobnost, ve vaších aurách.
Podoba...
...aura...
Jste vy dva milenci?
N-N-ne vůbec ne!
Ale říkala, že tě chce udělat šťastným.
N-no, to protože...
Už vím!
Od té doby, co jsem potkal Ren, jsem byl schopný používat tuto velkou moc!
V minulosti, jsem nikdy neměl dovoleno vlastnit doopravdickou zbraň...
...ale teď už můžu bojovat!
Samozdřejmně, jsem moc rád!
To mě teší.
Jo!
Ren je nejlepší!
Ren?
Jdu spát.
Opravdu?
Dobrou noc.
Jsi v pořádku?
Jo.
Já jsem... jen zbraň...
...používaná pro boj?
Ren... Zajímalo by mně, co se stalo.
Chovala se trochu divně.
Myslíš?
Možná jsem se nechal trochu unést.
Byla pravděpodobně jen ospalá.
Dáš si?
V každém případě, by mně zajímalo, kdo byli ti vrazi v černém.
Možná, že mají s touto skupinou něco společného.
Chceš říct, že tajná organizace pracuje proti nám?
Jo.
Ikdyž si nejsem jistá.
Věděla jsem to.
Nenávidím... lidi.
Měli jen jeden cíl... Najít Ren..
Ale to co našli, nestálo za nic......
V dalším díle... "Zrada a Zmatek".
Co se s Ren stane?
PŘEKLAD od Xangi- www.animous.blog.cz