Svět, kde lidé chtějí létat po nebi...
A kde někteří našli tajemnou sílu, plovoucí po nebi.
Ochránci.
Je tam jedna starodávná legenda...
"Na nebi, kde mraky olova plují, leží země zlata."
Tohle je příběh plný lásky a dobrodružství...
...zkušený Cou...
...a mladá nebeská pirátka, která žila v jeho hledaných snech..
Sting Raid Viro, byla zabijákem Chaosu Choire.
Zamilovala se do Coua, a stala se skvělou...
...kamarádkou Ren, Cisquy a ostatních.
Nakonec obětovala svůj život za účelem Coua zachránit...
...ukončila svůj krátký prchavý život.
Kde na světě by Viro byla šťastná?
Odcházejic v hlubokém zármutku...
...se Cou a ostatní opět vydávají na cestu do Edelové Zahrady.
Překlad: Xangi
www.animous.weebly.com
21. Rozvinutá pravda
Pojďme do Edelové Zahrady.
Musíme překazit vytváření více takových lidí, jako je Viro.
Nikdy jsem se na tu holku nespoléhali, Viro je přeci jen...
Ale Glaudius jako major zklamal.
Posluž nám prosím ještě trochu déle.
Prosím.
Pomoz mi!
Rychle!
- Ren! - Ren!
Co? Proč jsi...?
Eve...
Vypadá to, že opět slyší hlas té osoby, Evy.
Ale nikdy to nebylo takové.
Něco zvláštního.
Jo.
Musíme rychle najít nějaké místo, kde si může odpočinout.
Kousek na jih odsud je vesnice.
Vesnice, kde se Viro snažila vrátit, že?
Tak pojďme tam.
Mimoto taky pro dnešní noc musíme najít nějaké místo k zastavení...
...a jestli to bude možné, rád bych, aby Ren spala ve vyhovující posteli.
Musíme si pospíšit.
Máme moc málo času.
Královna Ráje je plná laskavosti...
Jako čistá jarní voda, proudící ze země.
Plná laskavosti...
Jako zelené lesy, neproniknutelných větví, pokračuje.
Plná laskavosti...
Jako náhrdelník, který vydává nezamněnitelný zvuk, když se třese.
Tímto přijďte k životu...
Služte a poslouchejte Královnu...
S kterou sdílíte moc jejího tajemného kamene...
Pro tvé dobro, tvé sestry.
Jsi si jistý, že je to tudy?
Vypadá to tak.
Jiný průchod vedoucí do vesnice nevidím.
Tak tohle je ta vesnice, ve které strávila své děctví.
Vypadá to, že tady už delší dobu nikdo nebydlí.
Nevypadá to na místo, kde bysme si mohli dobře odpočinout.
Co támhle?
Mohlo by to být taky skvělé místo na dohlížení téhle oblasti.
Myslíš Edelovou Zahradu...?
Nikdy bych si nedokázal představit tak vážnou situaci.
Rozkazy už byly dány prvnímu Schnavailovu zásahovému týmu.
Rozhodnutí bylo uděleno...
...pro všechny Armády Arku Aile, aby zahájili plný útok jak nejdřív to půjde.
Není jiný způsob, aby jsme ho nemuseli využít?
Generále.
Edelová Zahrada...
To je kde Cisqua a její tým mířila s Shichiko-hoju.
A tak, je nebezpečí, že je v bitvě zajmou.
Omlouvám se za vyrušení.
Je tu něco, co bych ti rád řekl.
Ah, Sunwelde.
Rád tě vidím.
Slyšel jsem o tvých výkonech...
...od doby, co jsi byl přidělen k Schnavailovi.
Je to jen proto, že jsem na své cestě následoval...
...to, co jste mě vy dva po dobu Akademických dní naučili.
A?
O čem jsi semnou chtěl mluvit?
Brzo by jsi měl zamířit do Edelové Zahrady...
...jako hlava Schnavailova prvního zásahové týmu.
Ano.
To je to, o čem jsem s vámi chtěl mluvit.
Popravdě, když jsem byl po poranění hospitalizován...
...tým Cisquy mě přišel navštívit.
Tak proto jsi tady tak daleko jel.
Díky.
Žádný problém.
Nechci tě dostat do nějakého problému.
Ale prosím, podívej se po Cisque a ostatních.
Ano.
Mám v úmyslu udělat co budu moct.
Omluvte mě prosím.
Nemyslela jsem si, že by nas Chaos Choire nechal být..
Jediná zbraň, kterou mám s sebou je jednoduchá kouřová bomba.
To nevypadá dobře.
Je ti dobře?
Bál jsem se, víš.
Znovu jsem slyšela Evin hlas.
Zdála se být v bolestech, když mě volala.
"Pomoz. Tady rychle."
Potřebuješ si trochu odpočinout.
Až se zotavíš, vezmeme tě do Edelové Zahrady.
Dobře.
Senpai!
Sting Raidy Chaosu Choire.
Tušila jsem, že nás zpozorují.
Jsem Jilltaila z Chaosu Choire!
Žádám vás o vydání Shichiko-hoju...
...Slečnu Reverii Metherlence!
Na to zapomeň!
Pak to jinak nepůjde.
Dostanu ji násilím!
Duše odvážné jako plamen...
Naviňte se jako hadi...
A bojujme společně s nepřátely!
Berem je na sebe.
Senpai, odejděte prosím spolu s Couem a Ren!
Díky.
Pojďme na to, Kueo!
Okej!
Musíme jít Coue! Ren!
Vím!
Ty musíš být Cisqua z Arku Aile.
Vždycky jsem se s tebou chtěla setkat.
A kdo bys mohla být ty?
Jsem Aljenna z Chaosu Choire.
Nebuď na mě jemná jen protože jsem roztomilá.
Možná si myslíš, že moje zjevení není opravdové, ale jsem docela zkušená.
No, tak to samé můžeš říct i o mně!
Postarám se o tuhle osobu!
Cou, vem Ren a zmizte odsud!
Jistě! Díky!
Co?!
To je všechna energie co máš?
Aljenna je zklamaná!
No, hádám, že se nedá nic dělat.
Po tom všem nejsou Sting Raidové nic víc než kámen.
Odevzdejte se mi, mé sladké dívky.
Jestli to tak uděláte, budu s vámi nakládat s láskou.
Vidíš?
Mám spoustu kamenů jako náhradu.
Takhle budeš bojovat?
Už to bude nějaká doba, co jsem naposledy bojovala s někým jako ty...
...s někým na stejné úrovni jako jsem já!
Ty jsi...
Přišla jsem si pro vás, Slečno Reverie Metherlence.
Jsem Orfusia z Chaosu Choire.
Orfusia.
Rychle mi prosím předej tuhle slečnu.
Jestli to tak uděláš, zabiju tě rychle a nebudeš muset trpět.
Nikomu Ren nedám!
Proudí kolem mě...
Obklopuje mě...
A ochraňuje.
Cou!
Coue.
Pojď.
Pojďte ke mně, Slečno Reverie Metherlence.
Ren a já jdeme do Edelové Zahrady.
Nedovolím vám, plést se nám do cesty!
Coue.
Ren?
Pojďme Reágovat.
Ren, ajsi si jistá, že to zvládneš?
Úplně jistá.
Dobře!
Na bezradné, ale pěkné noci...
Uklidňující a utěšující...
A prosperující na očních víčkách...
Obklopen živelnou a zářivou oblastí nebe.
Jako já, právě teď...
Stvrzuji tento slib, spojením se jako dvojčata...
Jako provazec dechů...
Nás větry podrží...
Já, právě teď...
A po věčnost...
Budu nosit větry rudé duše...
Tak stvrzuji slib.
Jen uhýbání útokům, nás nikam nedostane, Ro.
Jo!
Ale pro útok potřebujeme najít nekryté místo.
Sting Raidové nemájí energii!
Je jasné, že Reágování se Sting Raidy...
...mi nedá schopnost bojovat proti Edel Raidu Arku Aile.
Pojďme, Kueo!
Vice Lit!
Odevzdejte se mi, mé sladké dívky.
Jestli to uděláte, budu s vámi zacházet s láskou.
Vážně nemůžu moc udělat, vzhledem k tomu, že jedinou zbraní kterou mám je kouřová bomba.
Nemůžu zaútočit, dokud se nedostanu zpod jejích útoků.
Co se děje?
Ještě jsi na mě nic nevystřelila.
Mohlo by to být protože nemůžeš?
Jedinou střelou tě porazím!
Jsi tak lakomá!
Odevzdejte se mi, mé sladké dívky.
Jestli to uděláte, budu s vámi zacházet s láskou.
Odevzdejte se mi, mé sladké dívky.
Jestli to uděláte, budu s vámi zacházet s láskou.
Odevzdejte se mi, mé sladké dívky.
Jestli to uděláte, budu s vámi zacházet s láskou.
Už nemám náhradnice?
Byl to teprve začátek zábavy!
Říkáš, že je zábavné jen tak využívat Sting Raidy?!
Přemýšlela jsi někdy, jak se asi Sting Raid musí cítit...
...když je jenom tak prostě využíván?
Nezapomenu ti!
Co to je?! Všechen ten kouř?!
Je to úplný rozdíl od nás Ochránců.
Namísto využívání Edel Raidů jako nástroje, používají Ochránce.
Cou. Ren.
Notos Code!
Kouzelné slečny, které jste semnou uzavřely smlouvu...
Změňte svůj zevnějšek na ostrý šíp...
A propíchněte nepřítele.
Přijď sem, rychle!
Pomoz mi! Nemám čas.
Ren!
Ren! Jsi v pořádku?!
Coue!
Teď vystřelme šíp, který bude poslední ranou...
Ty, které střílíme na nepřítele nebudou brát žádný ohled na spravedlnost...
Kdo se vzepře našemu Ráji, bude souzen naši Královnou.
Tyhle šípy tě zasáhnou, jako tvá smrt...
A opustíš tento svět.
Běž prosím pryč.
Udělej to, co udělat musíš...
...tahle osoba musí nejprve zemřít.
Nenechám tě... běž pryč.
Coue.
Proč? Proč tohle děláš?
Rowene! Kueo! Jsem ráda, že vás vidím v pořádku!
My taky, Senpai!
Rychle!
Co...!
Jsi ta, která bude následovat Slečnu Evu...
...staneš se naší novou Královnou!
Eva?
Slečna Eva už déle nežije.
Je našim přáním, abyste převzala její místo jak nejdříve to bude možné...
...tak bude moct odejít v pokoji.
Ale... Eva je... v Edelové Zahradě.
To je pravda.
Slečna Eva je Královna Edelové Zahrady.
Chaos Choir je organizace stvořená za účelem chránit naši Královnu...
...a vytvořit svět pro Edel Raidy.
Dávno předtím, tady byla Utopie.
A na to místě, byla píseň.
Další díl, "Pohřbená legenda".
Mladý muž a mladá slečna jsou připraveni postavit se jejich osudu!