Svět, kde lidé chtějí létat po nebi...
A kde někteří našli plout tajemnou sílu.
Ochránci.
Je tam jedna starodávná legenda...
"Na nebi, kde mraky olova plují leží země zlata."
Tohle je příběh plný lásky a dobrodružství...
...zkušený Cou...
...a mladá pirátka, která žila v jeho hledaných snech.
Hledajíc Ren, se Cou a ostatní konečně dostali do Edelové Zahrady.
Tam našli pozůstatky života, stejného jako je v lidském světě.
Úplně každý se zapojil do bitvy...
...Ren přijala trůn a obřad na přijetí ji, jako královny.
Cou přišel za Ren.
Ale setkal se s vůdci Chaos Choir...
...kteří mu s trochou snahy vzali život.
Je tu někdo, kdo by Ren dokázal zachránit?
Uspěje Chaos Choir v jejich pláně řídit lidi?
Coue...
25. Chaos Choir
Překlad: Xangi
www.animous.weebly.com
Problematický Uživatel je z cesty.
Teď už nám ta holka bude patřit úplně.
Začněme.
Teď pro slečnu Reverii Metherlence, naši královnu, uděláme obřad.
Coue...
Zdá se, že bitvy kolem Edelové Zahrady stále trvají.
Jestli jsi chlap, postarej se o to, aby jsi splnil to, v co ses rozhodl, Coue!
Co ti trvá tak dlouho, Coue?!
Pohni si a ukonči tuhle válku, Coue!
Coue...
S-Senpai.
Byla jsem si tak jistá, že by Cou a Ren...
...mohli být schopni vzkřísit ztracenou "píseń".
Co teď budeme dělat, Cisquo?
Senpai.
Pojďme za těma lidma!
Musíme zachránit Ren a zastavit tuhle válku!
Dobře!
Jsem si jistá, že to je taky to, v co Cou doufal.
Pojďme!
Slečno Reverie Metherlence.
Konečně nadešel čas, aby jste se stala královnou Edelové Zahrady.
Gratulujeme vám, že jste přijala místo královny.
Sedící před námi...
Je Shichiko-hoju navěky s čistým srdcem.
Vy, kdo se stáváte více a více božskou...
Jste zároveň matkou a královnou všech Edel Raidů.
Prosím, vezměte si trůn královny.
Modlíme se, aby jste zůstala naši královnou...
Po věčnost.
Dovol paprskům, tak kulatým a jasným...
Jako úplněk chránící tě jako kokon.
Všechny přípravy jsou hotovy.
Nechte Ren!
Co s Ren máte v plánu, potom co z ní uděláte královnu?
S úžasnou mocí Shichiko-hoju...
...bychom měly jen malý problém udržet Ark Aile zpátky.
A nejen to.
Taky bychom mohly zabít každého, kdo by se nám připletl do cesty.
Ark Aile rozhodl, že už na Edelovou Zahradu nebude útočit.
Proto vám navrhuji, aby jste zastavily všechny blizší boje.
Už kvůli toho, že jste zaútočili jako první, mi připadá, že tohle říkáš jen proto, že se ti to hodí!
Každopádně, jestli máte v úmyslu s bitvou pokračovat, hodně Ochránců...
Sting Raidů...
...a Edel Raidů bude zraněno!
Od začátku, jste to vy lidi, kteří využívají Edel Raidy a zacházejí s nimi jako s nástroji.
Přiznávám, že jsme se zmýlili.
Každopádně, je naprosto jasné, proč už dále nechci bojovat!
Podle legendy...
Edel Raidové a lidé společně zpívali "písně" a tvořili zázraky.
I teď, by Edel Raidové a lidé mohli být schopni žít pospolu pokojně.
Toužící pouze po síle k boji...
...Ochránci jsou ti, kteří zapomněli "píseň" k vytváření zázraků.
Je tady dneska i jediný Ochránce, který dokáže zazpívat tu "píseň"?
N-No...
Nemáme zapotřebí se vámi zabývat.
Přesvědčte se sami!
Obrovská síla slečny Reverie Metherlence, Královny Edelové Zahrady!
Odešli účinky...
Tak velké, že je žádné slova nemůžou vyjádřit...
Do každého koutu tohoto světa.
Co to je?
Co to sakra je?
Tohle dělá Renniná moc?
Nestihli to včas.
Už chápete?
Obrovská moc slečny Reverie Metherlence...
...patří teď nám.
Láskyplný mladý muž, jehož duše léta...
Opouští tady jediné tělo...
Nesmíš se dostat do světa mrtvých.
Ti, kteří tě stále střeží tě potřebují.
Mé přání je následující...
Dám ti svůj život...
Tak si prosím pospěš do tohoto světa.
Coue.
Kdo jsi?
Jsem Eva.
Ty?
Ano.
Moc se omlouvám.
Je to kvůlí mě.
Ren se snažila dostat do Edelové Zahrady, protože slyšela můj hlas.
A teď byla chycena.
Je mi to tak líto.
Proč jsi to udělala?
Byla jsem v bolestech.
Stala jsem se Královnou Edelové Zahrady...
...a dala život mnoha Edel Raidům.
Ty?
Nejenom to.
Dělala jsem všechno, co mi Orfusia a ostatní řekli.
A teď...
Kvůli toho...
...ve mě zůstalo tak málo síly.
A to je důvod, proč jsi...
Omlouvám se.
Takhle, Orfusia a ostatní dokončí ovládnutí Ren.
Ovládnutí Ren?!
To je proč...
Kde to jsem?
Co jsem to jenom viděl?
Co se mi stalo?
H-Hej! Vzbuď se!
Coue.
Tohle je jediné, co pro tebe mohu udělat...
Dala jsi mi svůj život?
Vylez tyhle schody.
Tam najdeš Ren.
Jdi.
Ale...
Zachraň Ren...
Pro tebe nejdůležitejší osobu.
A...
Nikdy ji neopusť.
Proč to tak je? Proč?
Proč by jsme měli být tak smutní?!
Půjdu takové věci ukončit, a je úplně jedno jak!
To je tvoje odpověď?
S pomocí slečny Reverie Metherlence...
...Chaos Choir vytvoří svět...
...kde budou vládnout Edel Raidové!
Něchtěla jsem tohle použít, ale...
Rowene! Kueo!
Zkrotím Ren pomocí pečetě!
Ale Senpai!
Pečeť ne!
Chápu vaše obavy.
Ale nemůžeme dopustit, aby Chaos Choir využíval Renninou moc!
Senpai.
Dobře.
Nenechejte je.
Kryjte mě prosím!
REN!!
Coue?
Jsem tady, Ren!
Jsem tu, abych tě zachránil!
Coue, m-myslela jsem že jsi umřel.
Jo.
T-Tak jak to?
Eva mě oživila.
Zní to jako něco, co mohla udělat, jak pošetilé.
Idioti!
Využívali jste Evinou moc bez jejího svolení!
A teď, když Eva ztratila svou sílu...
...teď se snažíte využít moc Ren!
V žádném případě vás nenechám něco takového udělat!
Slyšíš mě, Ren?!
Nenech je aby tě ovládli!
Coue!
REN!!
Coue!
P-Proč?
Ren!
Slečna Reverie Metherlence je teď Královna Edelové Zahrady.
Nemůže slyšet, co říkáš.
Cože?
Jednou jsi zemřel.
V tom momentu, vztah Edel Raida k Uživateli...
...mezi vámi dvěma se zrušil.
Jinými slovy, pro tebe a slečnu Reverii Metherlence...
...tady už není žádné spojení.
To nemůže být.
Coue.
Co to je?
Zapečeťující nástroj.
Použíj to, aby jsi zkrotil Ren.
Říkáte mi, abych pečetí zkrotil Ren!
Nemáme jinou možnost!
Jsi ochotný nechat Chaos Choir ovládat Ren jak se jim zlíbí?!
Jsi ten, kdo prolomil její pečeť.
Je jenom dobře, že to budeš ty, kdo ji tam vrátí.
Já...
To neudělám!!
Coue!
Jak jenom tak můžeme mluvit o využívání jí nebo ovládání...
...jak se nám zlíbí?!
Ren je Ren!
Zbytečné.
Ren!!
Ren! Ren!
Vzbuď se! Ren!
Zachráním tě, zachráním tě a úplně jedno jak!
Coue.
Ren!
Cože?!
Coue!
Ren.
Probuď se prosím.
Snaž si vzpomenout, mysli na mě.
Mysli na Cisquu, Rowena, a Kueu.
Na Rasati. Lilliu.
Viro, a Evu.
Snaž se vzpomenout na všechny lidi, které jsme na naši cestě potkali.
Je tohle důvod, proč jsme přišli do Edelové Zahrady?
Je tohle to, co jsi chtěla?
Slečno Reverie Metherlence.
Jste Královna Edelové Zahrady.
To je vaše historka!
Tohle je něco, co Ren musí rozhodnout sama!
Hej Ren, co chceš dělat?
Já... Já...
Já chci být s tebou, Ren.
Chci abychom žili vlastní život a navzájem si pomáhali!
Já taky, Coue.
Nenechejte ho, aby vás znejistil!
Dejte nám prosím sílu, která je třeba na vytvoření světa, kterému vládnou Edel Raidové!
NEEE!!!
Ren! Ren!
Co se to děje?!
Coue!
Ren!
Coue!
Senpai, jste v pořádku?
Ano.
K-Kde to jsme?
Zdá se, že nás ten silný vítr před chvílí...
...odvál tady dolů.
Kde je Cou a Ren?
Ren.
Coue.
Pojď semnou.
Jestli trváš na tom, nám pořád lézt do cesty, pak nemáme na výběr.
Jilltailo! Aljenno!
Vzhledem k našim vzájemným pocitům na tento svět...
Je tohle hořké, politovánihodné místo k životu...
Všechny tři sloučíme naše duše do jedné.
Naše královno, stvrďte prosím smlouvu se všemi Edel Raidy...
A půjčte nám svou moc.
Naše Bohyně!
Co to...?!
Ren!
Coue!
Jste v pořádku?!
Jo!
Ren!
Něco nesmírně významného bylo ztraceno.
Jen tragédie čeká na konci tohoto boje.
Další díl, "Píseň pro Nebe a Zítřek".
Mladá dáma stále věří snu...
...že společně bude s mladým mužem.