Svět, kde lidé chtěji jít do nebe...
...někteří tam našli tajemnou sílu, plovoucí po nebi.
Ochránci.
Je tam jedna starodávná legenda...
"Na nebi, kde mraky olova plují, leží země zlata."
Tohle je příběh o cestě plné lásky a dobrodružství...
...zkušený Cou...
...a mladá pirátka, která žila v jeho snech.
Cou a ostatní se vypravili k Beazonovému hradu, aby zachránili Ren...
...která byla unesena.
Po dlouhé cestě plné problému, Cou konečně našel Ren.
Jsou chycení Beazonem, avšak ikdyž je Cou neozbrojený...
...vrhá se do boje, aby zachránil Ren.
Uvědomuješ si, co si to právě řekla, Ren?
Proč zrovna s tímto chlapem?
Protože ty mě neumíš...
...správně používat.
A jestli jsem předurčena být používána, tak raději s někým, kdo ví co dělá.
Ren! Proč?
REN!!
Překlad: Xangi www.animous.blog.cz
Díl 4- Erementar Gerad Světla a Temnoty
Na objednavku...
...modleme se s vabenim odrikavani...
...za nahradu iluzorniho zivota.
- Dolů! - C...?!
Co se to stalo?
Světlo Izolace.
Je to technika, která se využívá na oslepení nepřátel.
Ren!
Pospěš a vem Ren!
Jak se opovažuješ.
No nevadí,
mám i jinačí způsoby, jak ji získat.
Shichiko-hoju je moje.
Vypadá to, že jsme pro teď v bezpečí.
Ren, byl to dokonalý plán!
Plán?
Edel Raid nemůže být propojen s dvěma lidmi najednou.
Takže s ní Beazon nemohl Reágovat.
Takže to, co řekla...
Všechno bylo naplánované tak, aby se Beazon přestal bránit.
Naplánováno?
Coue.
No...
Myslím, že je uplně v pořádku...
Každopádně pojďme, ať se z tohoto hradu dostaneme co nejdříve.
Ano? Půjdeme?
C-Co to děláš!?
Mám to!
Hej, vrať mi to!
Co myslíš tím "vrať mi to"?!
To je moje!
Displej to dokazuje, dívej!
No, dobře.
Najdeme Kueu a Rowena a připojíme se k nim.
Nemáme signál.
Počkej chvilku, prosím.
Zdá se, že je tady lepší.
Hele, tady ještě lépe.
Tři čárky jsou maximum!
Cisquo? Cisquo!
Tady, Coue!
Hej, mohla by to být past!
Tady, Coue!
Tesně před tímto...
No podívejme...
To by mohlo být nebezpečné.
Pojďme to zkusit jinudy.
Nemyslím si, že to půjde.
Co to je za smrad?
Slzný plyn.
Je to nejlepší taktika při boji proti zvěři!
Zdá se mi to, nebo jsou ještě vzteklejší?
To není dobré.
Má to prošlé datum.
Tohle není dobré!
Zkusím získat trochu času!
A využij ho k Reagováni s Ren!
Rychle!
Na bezradnou, ale peknou noc...
...uklidnujici a utesujici...
...rozkvetajici na ocnich vickach...
Ale ty mě neumíš používat správně...
Ren! Coue!
Coue!
C-Co to děláš!?
Nemyslím si, že je dobré, aby semnou Reágovala, potom co se stalo!
Whoa!
Tady!
Coue za tebou!
C-Co se stalo?
Konečně jsme vás našli, Senpai!
Rowene!
Báli jsme se, jestli vás nesežrali Lagurasové.
Rowe, mluvit budeme později.
Pojďme, ať to máme rychle za sebou!
Cokoliv řekneš.
D-Dobrý.
Kombinace Rowena a Kuey je zdaleka nejlepší v Arku Aile!
Bude trvat dalších sto miliard miliónů let...
...než nás budete moct porazit.
Proč zrovna sto miliard miliónů?
Jinými slovy, tento den nikdy nepříjde!
Dobrý.
Je to jako kdyby se oba stali jedním tělem a duší..
Dobrá práce Rowene, Kueo.
Jsem rád, že se vám nic nestalo, Senpai.
Jo, díky.
Coue.
Tvoje paže.
V pořádku.
Nezvládli Reagováni?
No, nemohlo to skončit jinak.
Je to pořád jenom nováček.
To je perfektní.
Pokud tito dva spolu nemohou Reágovat, pak není žádný důvod k tomu, aby byli spolu.
Budu myslet na to, jak odnést Ren s námi a zároveň ji ochraňovat.
Senpai, to je kruté.
To jste vy.
Jsi v pořádku?
Utekla jsi?
Ale vždyť jsi spoutaná s Beazonem.
Děkuju.
Byla jsem.
Muselo být velmi nebezpečné být Sting Raidem...
...ještě než jste se spojili.
Ze začátku... ano.
Myslela jsem, že když budu snim, nebudu se muset starat o to, co se mi stalo.
Ale první věc kterou potřeboval byla síla.
Nikdy se nestaral o to, jak se cítím.
Máte vůbec představu o tom, jak je těžké být touto osobou?
Raději bych byla používána...
...někým, kdo ví co dělá.
Tento kámen mě přesvědčil, abych tady celou tu dobu zůstala...
...ale už jsem dosáhla svého limitu.
Pomozte mi se odsud dostat.
Och, jak nešťastný tenhle člověk je!
Muž, kteý týrá Edel Raidy...ne!
Muži, kteří týrají ženy, jsou jasní nepřátelé tohoto světa!
Měla by si odhodit takového chlapa a najít si nové štěstí!
Fandím ti!
Parlo.
Znáš dobře tento hrad, že?
Konečně jsme venku!
Osvěžující vzdoušek je vážně krásný.
Jste v pořádku, Senpai?!
Můžeme se odsud dostat tímto vozem.
Je to nejrychlejší cesta ven.
Cisquo, uklidněte se.
Takhle se nemusíme bát, že se ztratíme.
Vezmu Rowena a Kueu.
Hned jsem zpátky, takže se nemusíš vůbec bát!
Dobře!
Půjdu odemknout dveře.
Protože mě neumíš používat správně.
Um...
Omlouvám se.
Nenávidíš mě, viď?
Řekla jsem ti strašné věci.
Nenávidíš mě za to, ne?
Je pravda, že tě neumím používat správně.
A to je proč...
...já...
Coue.
Kdyby jste se chtěli dostat ven, běžte tudy a sejděte po schodišti na opačné straně.
Tohle místo...
Parlo!
Konečně jste dorazili.
Čekal jsem tu na vás!
Beazone!
Je to tak, jak jsi chtěl, Beazone?
Jo.
To nebylo špatné, pro někoho jako jsi ty.
Parlo!?
Uvěřili jste mému hraní, blázni.
Opravdu si to myslíš?
Byly to opravdu jen samé lži?
N-No jasně že byly!
Tak, a teď mi vraťte Shichiko-hoju!
Nikdy!
Pojďme!
Jasně!
Kueo, co se děje?
Nemůžu...
...mám strašný hlad.
Ty bys jen jedla!
Ale to vůbec není pravda! Ne to ne!
Takoví blázni!
Pokud jste mě slyšeli, tak nemáte žádnou šanci!
Nebudete to mít snadné!
Křičící Had!
Coue!
Už jste skončili?
Ne!
Já nekončím!
Coue!
Takový útok mě nemůže zastavit!
Jen s tebou zbytečně plýtvám časem.
Coue!
Konečně tu hru skončíme.
Promiň, ale teď je čas, kdy zemřeš!
Nemám jinou možnost, než zabít tohoto chlapce...
...abych stebou mohl Reágovat, ne?
Nenesnášej mě za to.
Za to, že jsi slaboch si můžeš úplně sám.
Já nezemřu!
N-Něco jsem Ren slíbil!
A co jako?
A teď to už opravdu bude tvůj konec!
Křičící Had!
Teď!
Co!?
C-Co se to stalo!?
Aha...
...Cou použil svoje lano jako bleskovod na odvrácení střely.
Ty idiote, jak se opovažuješ!
Coue!
Ren...
Na bezradnou, ale peknou noc...
...uklidnujici a utesujici...
...rozkvetajici na ocnich vickach...
...obklopen zivou a jasnou oblasti nebe.
Ja v tuto chvili...
...potvrzuji nas slib spojenim se, jako dvojcata...
...stejne tak i retezec dechu...
...mocne vetry drzte nas.
Ja, prave ted...
...az naveky...
...potrebuji vetry cervene duse...
...timto ztvrzuji nas slib.
Dobrá...
...tak tohle je Shichiko-hoju.
Coue! Ren!
Nádherné!
To je nádherné!
Tak tohle je síla Shichiko-hoju!
Tohle je pro mě výhodné!
Získám to, bez ohledu na to jak!
Jak jsem očekával.
Pokud Vlastník postrádá dovednosti, je mu poklad k ničemu!
Sežer si tohle!
Podívejte se na to.
Co se děje?
Jak tak boj pokračuje, zdá se, že Beazaon čim dál tím méně útočí na Coua.
Sting Raid se zdá být porušen.
Hej Parlo, teď není vhodná doba na přestávku!
Pohni a skonči to snim!
Hej Beazone...
Kdyby si měl nejsilnější Edel Raid, myslel by si taky na mě?
Co to říkáš!?
Pravě teď je potřeba zaměřit se na bitvu!
Parlo.
Coue, pociť melodii ve svém nitru a zpívej semnou.
Začněme...
To, co teď děláme...
...spolu...
Zacneme...
S hlasy vetru...
...z oblasti bohate na obili...
Coue.
...rozvir se...
Můžu to slyšet.
Tak, jako to delas ted, rozvir se...
Renin zpěv, uvnitř mě.
...s virenim vetru...
Tato píseň!
...z pole absorbujici svetlo...
Cou může zvládnout takovéhle techniky!?
...jak na ne sviti, spojme se nyni.
Právě teď se stávají jednou duší.
Parlo! Parlo!!
Parlo! Co děláš!?
Euro Lumens!
Coue!
Ren, vedla sis dobře!
Coue, ty taky!
- Bylo to tak vzrušující! - Nemůžu uvěřit, že jste to zvládli!
Coue?
C-Co to bylo?
Je to jako...
Myslím...že jsme v nebezpečí.
Rychle, pojďme odsud!
Zřítí se to!
Jsme spolu na cestách jako přátelé!
Nevzpomínám si, že bych kdy vyslovil, že jste naši přátelé!
Ale já tě za přítele považuju Coue.
Dej mi pokoj!!
Teď, když jsme viděli, jakou "sílu" jste vy dva schopni používat...
...vás Ark Aile nemůže ignorovat.
To je přesně ono.
Může být jenom začátečník, ale teď, když už spolu můžete Reágovat...
...je plnohodnotný Vlastník Edel Raidu.
Říkám vám, že stím nemáte nic společného!
Řekni taky něco Ren!
Kde je Ren?
Na jejich cestě do legendární Edelové Zahrady...
..se Cisquina skupina připojila ke Couovi a Ren.
Od existence Sting Raidů...
...tajemné skupině podobné Ren, je nezodpovězená spousta otázek.
Ale cesta Coua a ostatních opět pokračuje.
Jdeme Ren.
Slza, která nelze vymazat z její paměti.
Co se pod tím skrývá?
V dalším díle... "Slza od Toho Dne".
Jednou by se chtěla dozvědět pravdu o této dívce.