Svět, kde lidé chtějí jít do nebes...
A kde někteří našli tajemnou sílu, plovoucí po nebi.
Ochránci.
Je tam jedna starodávná legenda...
"Na nebi, kde mraky olova plují, leží země zlata."
Tohle je příběh plný lásky a dobrodružství...
...zkušený Cou...
...a mladá pirátka, která žila v jeho snech.
Edel Raidy.
Formy žijící jako zbraň...
...kdy se zbraň a člověk spojí v jedno.
Ren je Shichiko-hoju, jedna z nejmocnějších Edel Raidů.
Vyrazila na cestu spolu s Couem...
...jejím mladým pomocníkem.
Aby nalezli legendární místo, známé jako Edelová Zahrada.
Všichni!
Snídaně je hotová!
Kde je snídaně?
Prvně se říká "dobré ráno" Kueo.
Překlad: Xangi
www.animous.blog.cz
Díl 6. S pohledem upřeným na Uživatele.
311!
311...
312!
312...
313!
313...
340!
340...
Proč je 340 po 313?!
Kolik jsem udělal?
Koulení... koulení... koulení.
Už končím!
Takovýto trénink je zbytečný!
Možná že je zbytečný pro tebe, ale pro Ren ne.
Jsi schopný uchránit Ren před nebezpečím s takovými schopnostmi, jako máš teď?
Jestli jsi rozumněl tomu, co jsem řekla, tak pokračuj!
Od 150!
150...
Hej, proč od poloviny, co jsem udělal?!
Protože sis udělal přestávku!
Jestli teď hned nezačneš, budeš mít ještě polovinu z toho!
150...
Coue.
Jsem těžká?
Ale ne, to né!
Vidíš? Můžu ještě pokračovat!
158! 159! 160! 161!
To nic není! Vidíš?!
Děkuju za jídlo!
Já skončila!
To bylo rychlé!
Protože jsem byla hladová.
Rowe, stáváš se docela dobrým kuchařem!
Ty nebudeš jíst Coue?
Ne, dám si něco později.
Tak to máš před sebou ještě dlouhou cestu, když jsi tak zničený po tak lehkém tréninku.
Zklapni.
Musím už jít, takže bych ocenil, kdyby jste umyli nádobí.
Dneska začínáš pracovat dříve.
Manažer říká, že mi zvýší plat, jestli budu pracovat déle.
Nejsi mým podřízeným pro nic za nic Rowene!
Nejen že jsme vydělali tolik peněz a to jen za jeden týden...
...máme už navýšeno!
Tak a teď tvrdě pracuj, ať ušetříme nějaké finanční prostředky pro naši cestu!
A prostředky pro jídlo!
Jo, jo.
Mimochodem, co za práci Row má?
Vždycky se k večeru vypaří.
Když tak zavzpomínám, ani já si nejsem moc jistá.
Pamatuju si jen to, že si pohovořil s někým, kdo mu vyplácel nejlepší plat.
Není zapletený do nějakých černých obchodů, že ne?
Uzavírejte sázky, pánové.
N-No Rowen má schopnost zvládat práci lehce...
...takže si myslím, že bude v pořádku.
Myslím, že máš pravdu.
Mám hlad.
Medúzový guláš!
Můj nejoblibenější!
To je skvělé!
Coue.
Jsi vzhůru.
Och, ach, no...
Počkej chvíli.
Ohřeju ti to.
Ne, to není potřeba!
Proč ne?
Protože...
No...
Dojedl jsem!
Dobrou noc!
Ahoj!
To je ale krásný Erementar Gerad.
Můžu si přisednout?
Jsem doma!
Jsem tak unavený!
Tak co si teď dám k snídani...
...dříve než se rozední?
Ale jsem ospalý.
Myslím, že si můžu na chvíli zdřímnout.
To bude nejlepší.
Co by bylo nejlepší?
Dobrou noc.
No dobré, to by už mohlo stačit.
Chybí ti bojovnost!
Tímto tempem nemáš šanci přemoct silné protivníky!
Co myslíš tím "protivníky"?!
Jsi v pořádku Coue?
J-Jo, je to hračka!
Tak podívejme.
A teď když ses už naučil základy, můžeme začít s opravdovým tréninkem.
Chci abyste spolu Reágovali.
R-Reágovali?
Co se děje?
Nemáš žádnou zbraň!
Nemůžu bojovat s tak nespravedlivou výhodou!
Nebudu mít žádný problém se soupeřem jako jsi ty Coue.
A-Ale já...
Coue?
Co to sakra dělám!?
Tak, pojďte!
Tady jsem!
T-T-To mě chceš zabít!?
Říkala jsi, že nebudeš mít žádný problém!
Jeho síla se zvětšila víc než jsem čekala.
Tímto tempem se bude rychle zlepšovat.
Oops!
Ale chybí mu kontrola nad jeho silou, víc než jsem čekala!
Och, ne! Cisquo?
Co stím budeme dělat?
Opravíme to?
To by mohlo dlouho trvat.
Snažíš se ze mně udělat filety?!
Ale to je opravdu těžké.
Divím se, že tě žádný nepřítel v tomhle bodu neporazil.
Cože?!
Jakýkoliv nežádoucí účinek Reniného kouzla...
...je důsledek toho, že tak hodně spí.
A to má co dočinění s nadměrným uživáním moci.
Jsi pro ni velkou zátěží!
Večeře.
Dnes večer máme uvařenou pouštní velrybu.
Mám hlad.
Ren!
Taky jsem šla spát bez najezení.
Coue?
Och, um... je to vynikající, že?
Brzy budu mít sílu na to, abych tě ochránil.
Ochránil tě během souboje.
Proč?
No, protože...
T-To je přece jasné!
Ty jsi dívka, Ren, a já jako muž bych tě měl ochránit...
No, a šéf mi říkal...
Já...
Na co čekáš!?
Jestli na mě budeš mluvit, přidám ti dalších sto kliků!
M-Mluví ze spaní?
Zdá se, že se baví.
Co jsem zmeškal Coue?
Poslouchej Rowene...
Jasně, mám na tebe jednu prosbu!
- Prosbu - Ano.
Řekni co máš na mysli.
Nikdo tady není.
Cou už tady měl být.
A podle toho se dá předpokládat, že už o trénink nestojí.
Nemá ani zdáni co to opravdová bitva znamená...
..takže si myslím, že si myslí, že to není nutné.
Mám nápad!
Je čas na to, kdy silný soupeř musí vstoupit na scénu.
Nejlepší způsob jak se dozvědět o tom, jak by měl bojovat Uživatel...
...je zeptat se nějakého jiného.
A Edel Raidu.
No, tak pojď.
Už jdu!!
Ow! Ow! Ow!
Co to je?!
Prsten...
Je navržen na to abys dostal elektrický šok, jakmile použiješ více síly než je nutné.
Nezapomeň na to, že nejsi jediný kdo cítí bolest.
Ren?!
Jsem v pořádku.
Rowene, nejde to nastavit tak, že bych cítil bolest jen já?
Počkej Coue.
Dostaňme se přes to oba dohromady.
Dobře.
Dostanete zaplaceno hned, jakmile práci dokončíte.
Nicméně, jen pokud uspějete.
Co vy na to?
Zase hodně síly!
To by mohlo pro dnešek stačit.
Já jsem... ještě neskončil...
Jeden trik, jak zlepšit své schopnosti je přestat...
...předtím než jsi úplně vyčerpaný.
H-H-Hej Ren.
Jestli tady budeš spát prochladneš.
Ren.
Udělám to nejlepší, co budu moct.
Dělat to nejlepší není vše.
J-Jak dlouho už tady sedíš?
No, lidský život je poměrně dlouhý, takže si můžeš odpočinout, jestli chceš.
Chceš?
Coue.
Sleduješ Ren pořádně?
Jestli sleduju Ren?
N-Neprohlížel jsem si ji, přísahám!
Co chci říct je, chápeš její pocity?
Víš, Reágovat s Edel Raidy je něco jako zamilovat se do někoho.
Láska?
Jo.
Jestli vyjadřuje své city jen jedna osoba, není to pravá láska.
Je důležité abys pochopil, co ta druhá osoba cítí.
No, není třeba se do toho nutit.
Ale když jde do tuhého, hlavní věc je, abys neváhal.
Malá rada od velké sestry.
Tak to jste tak i ty s Rowenem?
V žádném případě!
Takže nejste?
Samozdřejmně že ne!
Row není můj typ!
Tak proč spolu s Rowenem Reágujete?
Protože to je přesně ten druh, do kterého bych se nikdy nezamilovala.
Je to velká odhodlanost... zamilovat se do někoho.
Nemusíš to ještě chápat Coue.
Ano.
Ještě tomu nepotřebuješ rozumnět.
Ty máš teda troufalost přeskočit moji lekci Coue.
Ale je třeba si odpočinout jednou za čas.
Pro tentokrát to nechám být.
To nezní jako Cisqua.
Obvykle by měla dělat nemilosrdnou přednášku dokud by mě nebolely uši.
Nějaký problém?
N-Ne, žádný.
Zpráva od Rowa.
Píše tady, "Zase dneska pracuju, tak se nestyďte a jeste beze mě".
To je vše.
Umírám hlady, tak pojďme jíst.
Zajímalo by mě, co nám tentokrát připravil...
Co to?!
Co je to za lidi!?
Silný soupeř se před tebou konečně ukázal!
Jsem si jistá, že jestli bude cítit sebemenší pocit nebezpečí, bude chtít znovu trénovat, a vážně.
Plus mu to přidá bojové zkušenosti, zabiju tak dvě mouchy jednou ranou!
Ren!
Dobře, pojďme na to!
Coue!
Sakra! Pořád mám na sobě ten prsten!
Row má klíč u sebe!
S tímhle nebudu moct bojovat naplno.
Tihle chlapi jsou docela zkušení, na nějaké chuligány.
Ale no ták, nepřehánějte to!
Pokud budete pokračovat tímto tempem, nedostanu zaplaceno.
Proč, vy jste!
Sakra, pořád po nás jdou!
- Tohle je! ... Sting Raid!
Sakra, tihle lidi taky Reágujou!
Kueo!
Zastav! Já budu tvým protivníkem!
Vezmu si vás jednoho po druhém... och, ne!
Říkala jsem jednoho.
Jsi v pořádku Kueo?
Rowe, co tu děláš?
Vzpomněl jsem si, že jsem zapomněl přidat trochu krému do guláše na konec.
A to je vše?!
Coue, klíč od prstenu.
Zatraceně!!
Coue!
Jsi v pořádku Coue?
Spíš se bojím o tebe Ren.
Jsem v pořádku.
Takže Coue, zkusme to znovu.
Jo.
Musíme Couovi pomoct!
Kueo pojď Reágovat!
Jsou v pořádku.
Prsten všechno nezakazuje!
Tihle dva jsou teď v úplném pořádku.
Já...
Je důležité, abys pochopil, co druhá osoba cítí.
Půjč mi svou sílu, Ren.
Budeme s nimi bojovat společně!
Poslové větru sloužící pro vás...
Skrytí ve tmě před přelomem svítání...
Shromážděte se před námí a rychle probuďte duše.
Jak se svítání pomalu blíží...
Dejme dohromady naše sny proti mlhavému měsíci.
To odříkávání je pro novou techniku.
Wow, docela působivé.
Notos Code!
Hrozivé Coue!
Jsem na tebe tak pyšná!
Tolik sis zlepšil své schopnosti kvůli tréninku...
...a to po tak krátké době!
Zvládli jsme to!
- Ahoj! - Hej dámo!
Kdo je ten chlápek, který nás chtěl ohrozit?
Naše místo bylo úplně zničeno a ještě nás vyhodili.
A na vrchol toho všeho, všechny vydělané peníze Rowena jsme museli použít na opravu...
...a zase nemáme vůbec nic.
Nemá smysl se o to starat, Senpai.
Najdeme si jinou práci, jak budeme cestovat.
Je to všechno kvůli tomu, že si se snažila o nějakou hloupou show!
Bylo to všechno kvůli tomu, že jsi vynechal moji lekci Coue!
Zase prší.
Pojďme najít místo, kde se můžeme ukrýt.
To nevadí.
Mám ráda promoknutí v dešti.
Myšlenky skryté hluboko v rámci mírového úsměvu...
Utrpení, že není schopen dostat se za tu zeď.
V dalším díle... "Rozhodnutí".
Mladý muž a žena něco změní.