Svět, kde lidé chtějí jít do nebe...
Někteří tam našli tajemnou sílu plovoucí po nebi.
Ochránci..
Je tam jedna starodávná legenda...
"Na nebi, kde mraky olova plují, leží země zlata."
Tohle je příběh plný lásky a dobrodružství...
...zkušený Cou...
...a mladá pirátka, která žila v jeho hledaném snu.
Na jejich cestě do Edelové Zahrady, Cou a ostatní najdou ztroskotanou loď.
Tak se pouští do oprav, se záminkou, moct ji využít.
Každopádně, mezitím, jdou záhadní vrahové po Couově životě.
A na konec, Rowen všechny zachrání.
Ale na prvním místě zůstavá, kdo si najal vrahy?
V tváří v tvář takovým otázkám, Cou a ostatní pokračují v cestě.
Překlad:Xangi
www.animous.blog.cz
Po dokončení oprav, Cou a jeho kamarádi pokračují v cestě lodí.
Každopádně, jejich stav paliva klesá...
...a tak jsou nuceni udělat neplánované přistání, v tomhle městě.
Jen Bůh by mohl předpovědět...
...překvapivé události, které by mohly nastat v tomto městě.
Nechte tankování a údržbu na mně.
V tom jsem profík!
Jsi si jistý?
Tak my půjdeme a seženeme nějaké jídlo.
Vlastně, nebylo by lepší kdyby tam jeden z nás zůstal?
Mohli by od nás utéct, zatímco budeme pryč.
O to strach nemám.
Nejsou jako vy, Senpai.
Chceš pocítit chuť mé pěsti?!
To je jedno! Pojďme sehnat nějaké jídlo!
Jídlo! Jídlo! Mám hlad!
Jasně.
Tak, nejprve seženeme něco k jídlu.
Jsi v pořádku?
Ž-Žádný problém! Vůbec žádný problém!
Teď bych se přece nemohl vzdát, když už jsme na cestě do Edelové Zahrady, mohl bych snad?
Chci být silnějším.
Silnější, pro ochranu Ren.
Coue...
Dívka?
Neutíkej pryč.
Neutíkej.
Jsem stejná jako ty.
Jsi Edel Raid, že?
Erementar Gerad...
Jsem Selena.
A jak Ren řekla, jsem Edel Raid.
S Uživatelem s kterým Reáguju, žije ve vesnici...
...asi půl dne cesty odsud.
Byli jsme odděleni dlouhou dobu.
Ale, chtěla bych ho vidět.
To ale není důvod, proč si od nás utíkala.
Ale jsem... Jsem Edel Raid.
Muselo být těžké se sem dostat, sehnat oblečení a všechno ostatní.
Ve srovnání s utrpením, že jsme od sebe...
Dlouhý, nudný čas, který cítíš jako věčnost...
To nic není.
Dobře, to je to, co budeme dělat!
No, opravdu nevím co se s tebou děje...
Ale pro tuto chvíli to necháme stranou...
Vezmeme tě do té vesnice, Seleno!
Je to tak, Ren?
Super!
Jsme doma!
Hej, Coue!
Nechal jsi venku nějaké palivo!
Pohni zadkem.
Přivez ho dovnitř najednou!
Ark Aile!
Ano?
Seleno.
Co tady děláš?
Ah, hej, co se děje?!
Znáš tu osobu, Kueo?
Je to Edel Raid pod ochranou Arku Aile.
Tak proč ona?
Počkejte chvíli!
Co se to najednou děje?!
Jste členem Arku Aile, ne?!
N-Ne to nejsme! My jsme...
Pusť mě!
Nepůjdu zpátky, ať se děje co chce!
Seleno.
Slyšela jsem od Kuey.
Rozumím tomu, že jsi v péči Arku Aile.
Ale nedává mi smysl, proč jsi tady.
Chtěla jsi utéct?
Proč?
Myslel jsem, že jsi byla v plné dohodě, aby tě Ark Aile ochránil.
Slyšela jsem...
...že Edel Raidy spolu ve svazku žijí ve štěstí.
Štěstí?!
Je to Ark Aile, kdo mi odebral mé štěstí!
Co tím myslíš?
Ark Aile mě přeučil, myslet si...
...že vzhzledem k historii Edel Raidů a lidí...
...nosí svazek jen neštěstí.
Řekli mi, že bych byla šťastnější, kdybych žila jako chráněný člen Arku Aile.
A to je proč jsem opustila Alexe.
Je pravda, že jsem pod Ochrannou rukou Arku Aile. Můžu žít spokojeně bez starostí.
Ale své opravdové štěstí jsem tam nenašla.
Nevím jak hodně čas ubíhal.
Ale to místo jsem opustila, abych měla klid...
...bylo to pro mě jako vězení!
V žádném případě.
Pro Ark Aile jsou Edel Raidy jako jsi ty hlavní a nejpřednější.
Jestli to je pravda, pak mě nechej na pokoji.
Nikdy se tam nevrátím.
Protože jsem si uvědomila, že je pro mě největším štěstím být s tím mužem.
Tím mužem?
Selena se sem přišla setkat s jejim Uživatelem.
Vy lidi mi nemáte právo vzít mé štěstí!
Já jen chci být s osobou, kterou miluju!
To je všechno!
Ark Aile by si nikdy nic od tebe násilně nevzal.
Ale já...
Selena je právě tady, Wolxi.
Hej!
Wolxi, jsi vážně krutý!
Nezapomeň, že jsem pro tebe našla tvojí kořist.
Drž hubu.
Právě teď budeš držet hubu a poslouchat moje rozkazy.
P-Promiň mi to.
To je jedno!
Budu...
Co je to za chlapa?
Vypadá strašně krvežíznivě.
Seleno! Seleno!
Byly slyšet dobré zprávy o lovení.
Vy mi nikam neutečete.
Uživatel Edel Raidů?!
Mohl by být?
Coue dohlídni na Ren!
Dejte pozor!
L-Loď, kterou jsem našel...
P-Poklady, co jsem našla......
Bastarde!
Jsi Edelový Lovec, že?!
Co to je?
Edeloví Lovci jsou lidi, kteří Reágují...
...s nalezenýma a odchycenýma Edel Raidama.
Hodně, hodně lidí konec konců chtějí Edel Raidy.
Pro Ark Aile nemám žádné využití.
Jděte mi z cesty!
Aha, tak ty jsi taky Uživatel.
Ale slabochům bych poradil, aby radši zůstali mimo.
V žádném případě!
Nemůžu ti dovolit se z ničeho nic ukázat a dělat si, co chceš!
Takový je rozdíl v našich schopnostech.
Nedostaneš se pryč.
My tady jsme taky!
Tento lov se zdá být docela zajímavý.
Sakra...
Coue, podívej se po Seleně!
Jasně, díky!
Brzo budu doma, Alexi.
Seleno! Počkej na mě!
Nechoď za mnou!
Nejsem člen Arku Aile!
Všechno, co chci je dodržet svůj slib.
Slib?
Říkal jsem ti, že tě vezmu do té vesnice.
Takže prosím!
Nechci porušit můj slib.
A-Ale... um...
Věř nám.
No ták! Pojďme do té vesnice!
Štít?!
Ten Lovec bojuje na stejné úrovni jako Rowen.
Je docelá schopný
Každopádně...
To je o ničem.
Nemůžeš porazit Rowena a Kueu s tímto Edel Raidem.
Co tím myslíš?!
Nebudeme to vědět, dokud to nezkusíme, ne?!
Na tom nezáleží.
Ona je jen můj nástroj pro určení soupeřové síly.
Nelíbí se mi tvůj postoj, zacházet s Edel Raidy jako s nějakýma věcma!
Kdo jsi, že to říkáš?
No, měl bych to tady skončit.
To bylo tak lehké!
Zatraceně!
Ten malý spratek!
Ano?
Co? Co chceš?
Já... hledám muže, jménem Alex.
Koho?
Jsem jediný muž, který tady bydlí.
Lžeš!
Tento dům patří Alexovi a mně!
Co si to říkala?!
Koupil jsem tenhle barák před šesti měsíci!
Přestaň vykládat blbosti!
O co jde?
Tohle není dům od Alexe a Seleny?
Jsem si tím jistá.
Ale... proč?
Strom z minula?
Tolik času uplynulo od té doby?
To nemůže být pravda.
Kdy?
Kdy jsi to tady opustila?
No...
Seleno!
Jsi to ty, Seleno?!
U-Um...
Věděla jsem, že jsi to ty, Seleno.
Oh, ale počkejte, to je nemožné.
Aha, mám to!
Ty musíš být Selenina vnučka!
To mi přináší vzpomínky.
Když jsem byla malá, Selena si semnou pořád hrála.
Jednou, jsem chtěla udělat kytici květin, ale nevěděla jsem jak...
...tak mi pro mě Selena jednu udělala.
Kate?! Vy jste Kate?!
Oh, můj, jak je možné, že znáš mé jméno?
Oh, rozumím.
Selena ti o mně vyprávěla, že je to tak?
Dej pozor!
U-Um... Kde je Alex?
Jen kdyby jste tady přijeli o něco dříve.
Odešel pryč asi před rokem.
Nevím, kolik to bylo desetiletí od doby, co Selena odjela...
...ale Alex zůstal v tomto domě všechny tyto roky.
Chudý muž na ni pořád čekal, až příjde domů.
Edel Raidy a lidé nesdílejí stejnou délku života.
Edel Raidy žijí o hodně déle než lidé.
Ale ještě...
To je příliš moc.
Ren.
Našla jsem ji!
Už nám nemůže utéct!
To si to ještě nevzdal?!
Nemůže uniknout z mých tesáků.
Pojďme na to!
Ne.
Nesmíš brát ohled na jeho zbraň.
Neučil ses, že?
Nesmíš brát ohled na jeho zbraň.
Nech to míjet kolem sebe, jako tekoucí vítr.
Míjet... jako tekoucí vítr.
Tady jsem!
Uklidni se.
Davej si na svojeho soupeře pečlivý pozor.
Čekej na okamžik, kdy můžes zaútočit. Příležitost.
Dobře!!
Tady!
Cože?!
A teď já!
Sakra.
Dohnali jsme je!
Budeme pokračovat, tam, kde jsme přestali?!
Moment.
D-Dej mi chvíli, abych popadnul dech.
Co se děje?!
Můžu pořád bojovat!
Ve třech proti jednomu jsme v jasné nevýhodě.
To je vážně špatné.
Počkej minutku!
Jako členové Arku Aile, nemůžeme dovolit aby se Edelový Lovec jako ty dostal pryč...
Lovci jako já chytají Edel Raidy.
Členové Arku Aile v rohu, Edel Raidy nalevo a napravo umělá ochrana.
Nevidím žádný rozdíl.
T-To je teda velký rozdíl! My jsme...
My jsme... stejní.
"Přeju ti štěstí".
To jsi mi řekl minule.
Edel Raid bude nejšťastnější s jinýma Edel Raidama.
Ale pořád jsem chtěla být po tvém boku!
Strávit svůj život s tebou!
Vraťte mi zpátky můj čas s Alexem, když jste nám ho vzali!
Jen kdybych nešla do Arku Aile, tohle by se nám nikdy nestalo!
Vraťte mi zpátky můj čas!
Vraťte ho zpátky!
Co?
Selena odešla?
Jo.
Když jsem se ráno vzbudila, nebyla tady po ní ani stopa.
Podíváme se po ní?
Nemyslím si, že je to nutné.
Přesto...
Náš úkol je dopravit Ren do Arku Aile!
Máš to špatně!
Je to Edelová Zahrada!
To je další způsob, jak to podat.
Ne, to není.
Osobně, jsem nemohla být šťastnější, než být tady s vámi lidi.
Nemůžeš se kvůli tomu trápit příliš dlouho!
Díky.
Co?
Nic!
No ták, jdeme!
Starší sestra musí bojovat. Mladší na to vypadá bezmocně.
A zlo se směje na druhé straně tmy.
V dalším díle.. "Tajemství Razfeho Kotníku".
Mají se mladé dámy na zítra na co těšit?